Results, と

Showing results 6551-6575:

事務局jimukyokuはha私のwatashino願書ganshoをwo受け取っていないuketotteinaiとto電報denpouでde知らせてshiraseteきたkita。
The office telegraphed that they had not received my application.
事態jitaiはha好転koutenするsuruだろうdarouとto私watashiはha信じているshinjiteiru。
My belief is that things will change for the better.
事態jitaiはha好転koutenするsuruものmonoとto思っていたomotteitaがga、実情jitsujouをwo言えばieba、悪化akkaしているshiteiru。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.
事態jitaiはha急kyuuをwo要するyousuruのでnode一刻ikkokuもmo待てないmatenaiとto彼kareはha言ったitta。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.
事態jitaiはha悪化akkaするsuruのnoではないdehanaiかkaとto思うomou。
I am afraid things will take a turn for the worse.
事態jitaiはhaよくなるyokunaruとto期待kitaiしていたshiteitaがga、実際jissaiはhaますますmasumasu悪化akkaしているshiteiru。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
事態jitaiはhaよくなるyokunaruとto期待kitaiしたshitaがga、しかしshikashi実際のところjissainotokoroはhaますますmasumasu悪化akkaしているshiteiru。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
事態jitaiはhaよくなるyokunaruだろうdarouとto私watashiはha思ったomottaがga、実際のところjissainotokoroはha悪くwarukuなっているnatteiru。
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.
事前jizenにni弁護士bengoshiとto相談soudanした方がいいshitahougaiiよyo。
You'd better consult an attorney beforehand.
事実jijitsuはha彼kareがgaそのsono違いchigaiにni気づかなかったkizukanakattaとtoいうiuことkotoだda。
The fact is that he did not notice the difference.
事実jijitsuのno科学者kagakushaに対するnitaisuru関係kankeiはha、言葉kotobaのno詩人shijinに対するnitaisuru関係kankeiとto等しいhitoshii。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実jijitsuとto虚構kyokouをwo見分けmiwakeなければならないnakerebanaranai。
You have to distinguish fact from fiction.
事故jikoのno後nochi、警察keisatsuはha近づかないchikazukanaiようにyouniとto群集gunshuuにni命じたmeijita。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故jikoについてnitsuiteのno彼のkareno説明setsumeiはha君のkiminoとto一致itchiするsuru。
His account of the accident agrees with yours.
事故jikoがga発生hasseiするsuruとtoすぐにsuguni、パトカーPATOKAAがga現場genbaにni急行kyuukouしたshita。
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.
事故jikoがga起こるokoruとtoいけないikenaiのでnode、ゆっくりyukkuri運転untenしてshiteくださいkudasai。
For fear of accidents, please drive slowly.
事故jikoがgaあるaruとtoすぐにsuguni救急医療kyuukyuuiryou隊taiがga到着touchakuするsuru。
Medical help arrives promptly after an accident.
事kotoはha百年nen前mae、多くookuのno雇い主yatoinushiがga従業員juugyouinにni賃金chinginをwo支給shikyuuしていたshiteita方法houhouにniさかのぼるsakanoboru、とto人事課jinjika職員shokuinのnoポーラ・グレイソンPOORA/GUREISONさんsanはha話してhanashiteくれましたkuremashita。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.
歯垢haakaがgaずいぶんzuibun付いているtsuiteiruとto思いますomoimasuがga。
I think I have a lot of plaque build up.
資産shisanとto人格jinkakuはha全くmattaku別物betsumonoであるdearu。
What we have is one thing and what we are is quite another.
試合shiaiがga始まるhajimaruとtoすぐsugu雨ameがga降り始めたfurihajimeta。
As soon as the game started, it began to rain.
試合shiaiがga始まるhajimaruとtoすぐにsuguni雨ameがga降りはじめたfurihajimeta。
As soon as the game started, it began to rain.
試合shiaiがga始まるhajimaruとtoすぐにsuguni、彼らkareraはha先制sensei点tenをwoあげたageta。
The game had hardly started when they scored the first point.
試験shikenのno日hiがga私のwatashino姉aneのno結婚式kekkonshikiとtoかち合ったkachiatta。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験shikenのno結果kekkaについてnitsuiteはha、後でatode知らせてshiraseteあげるageruとto彼kareはha言ったitta。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary