Results, in-browser

Showing results 6551-6575:

当時touji、私watashiはhaカナダKANADAにniいたita。
At that time, I was in Canada.
当時touji、砂糖satouはha塩shioほどhodo価値kachiがgaなかったnakatta。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時touji、よいyoi職shokuをwo得るeruことkotoはha決してkesshite容易youiではなかったdehanakatta。
In those days it was far from easy to come by a good job.
当時touji、とにかくtonikakuケンブリッジKENBURIJJIでdeはha、研究所kenkyuujo生活seikatsuはhaかなりkanari打ち解けたuchitoketaものmonoだったdatta。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
当tou市shiにはniha橋hashiがga多いooi。
There are many bridges in this city.
当tou市shiにはnihaたくさんtakusanのno学校gakkouがgaあるaru。
There are a great number of schools in this city.
当局toukyokuはha通貨tsuukaをwo安定anteiさせようsaseyouとto懸命kenmeiだdaがga、どうにもならないdounimonaranai。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
当機toukiはha１５分fun後goにni着陸chakurikuしますshimasu。
We will be landing in 15 minutes.
当会toukaiのno大会taikaiはha毎年maitoshi１２月juunigatsuにni開かれるhirakareru。
The general meeting of our society is held in December every year.
当のtounoそのsono少年shounenはha今日kyou学校gakkouにni来なかったkonakatta。
The boy in question did not come to school today.
当たったatatta宝くじtakarakujiのno賞金shoukinのno大半taihanをwo、ジョンJONはha独り占めhitorijimeにniしたshita。宝くじtakarakujiをwo買おうkaouとto最初saishoにni思いついたomoitsuitaのnoはha彼kareなのだnanodaからkaraというtoiuのnoがgaそのsono言い分iibunだda。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.
当touクラブKURABUにni入会nyuukaiをwoごgo希望kibouでdeしたらshitara、先ずmazuこのkono申し込みmoushikomi用紙youshiにni必要hitsuyou事項jikouをwo書き入れてkakiirete下さいkudasai。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
湯川yukawa博士hakaseはha科学kagaku研究kenkyuuにni重要なjuuyouna役割を果たしたyakuwariwohatashita。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
盗難tounan車shaがga駐車場chuushajouでde発見hakkenされたsareta。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難tounanをwo恐れてosorete彼女kanojoはha宝石houseki類ruiをwo金庫kinkoにni入れire鍵をかけてkagiwokaketeしまったshimatta。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗賊touzoku達tachiはha待っていたmatteita車kurumaでde逃亡toubouしたshita。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊touzokuがga暗いkurai戸口toguchiにni潜んでいたhisondeita。
A thief lurked in the dark doorway.
東洋touyouのno陶器toukiにni興味kyoumiがgaありますarimasu。
I'm interested in oriental pottery.
東京toukyou滞在taizaiをwo延ばしてnobashiteもmoいいiiですdesuよyo。
You may extend your stay in Tokyo.
東京行きtoukyouikiはhaどこdokoでdeチェックインCHEKKUINできるdekiruかka。
Where should I check in for Tokyo?
東京株式市場toukyoukabushikishijouでdeはha４５０社sha以上ijouのno株kabuがga店頭tentouでde取り引きtorihikiされているsareteiru。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京toukyouやya大阪oosakaでdeはha、ラッシュアワーRASSHUAWAAにはniha２、３分fun間隔kankakuでde電車denshaがga運転untenされていますsareteimasu。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京toukyouへheいらっしゃったirasshattaときtokiはha連絡renrakuしてshiteくださいkudasai。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京toukyouはha明日ashita晴れるhareruでしょうかdeshouka。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京toukyouはha日本nippon最大saidaiのno都市toshiですdesu。
Tokyo is the largest city in Japan.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary