Results, noli-me-tangere

Showing results 6551-6575:

こんなkonna朝早くasahayakuにniおo電話denwaしてshiteお許しoyurushi下さいkudasai。
Please excuse me for calling you so early in the morning.
こんなkonna最低saiteiのno目にあったmeniattaことはないkotohanaiわwa！
This is the worst thing that has ever happened to me!
こんなkonna格好kakkouでdeしつれいshitsureiしますshimasu。
Pardon me for being in this dress.
こんなkonnaやり方yarikataはhaとてもtotemo私watashiにはnihaやっていけないyatteikenai。
It's absolutely impossible for me to go on like this.
こんなkonnaひどいhidoi天気tenkiにni出かけないdekakenai方がいいhougaiiとto母hahaはha言いましたiimashita。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
こんなにkonnaniながくnagaku待たせてmataseteほんとにhontoni悪かったwarukatta。
It is bad of me to have kept you waiting so long.
こんなkonnaすてきなsutekina贈り物okurimonoをwo送ってokutte下さってkudasatteまことにmakotoniありがとうございますarigatougozaimasu。
Thank you very much for sending me such a nice present.
こんなkonnaことkotoをwoしたshita理由riyuuをwo言いiiなさいnasai。
Will you give me your reasons for doing this?
こんなkonnaケーブルKEEBURU線senですらdesura、６０００円enもmoしたshita。
Even this cable cost me 6000 yen.
コンサートKONSAATO用youにniよいyoi席sekiをwo２つfutatsu取ってtotteくれませんkuremasenかka。
Can you secure me two good seats for the concert?
コンサートKONSAATOのno切符kippuをwo一枚手に入れてshuniireteくれませんkuremasenかka。
Will you get me a ticket for the concert?
これkore以上ijou私watashiをwo追いかけないでoikakenaide下さいkudasai。
Don't run after me any more.
これkore以上ijouめんどうmendouかけないでkakenaideほしいhoshii。
Don't give me any more trouble.
これkore以上ijouまけられませんmakeraremasenかka。
Can't you give me a lower price?
これkoreをwo預かってazukatteいただけませんitadakemasenかka。
Could you keep this for me?
これkoreをwo上げるageruのno手伝ってtetsudatte。
You wanna help me lift this up?
これkoreをwo受け取ったらuketottaraすぐにsuguni返信henshinしてshiteくださいkudasai。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
これkoreをwo私のwatashinoかわりにkawariniしてshiteいただけたらitadaketaraとてもtotemoありがたいarigataiのですnodesuがga。
I would be very pleased if you did this for me.
これkoreをwo言いあらわすiiarawasu適当なtekitounaことばkotobaがga思いうかびませんomoiukabimasen。
The right word for this does not come to me.
これkoreをwo現金にgenkinni換えてkaeteもらえますmoraemasuかka。
Can you cash these for me?
これkoreをwo現金にgenkinni変えてkaeteいただけますitadakemasuかka。
Can you cash these for me?
これkoreをwo見るmiruとto私watashiはha故郷kokyouのnoことkotoをwo思い出すomoidasu。
This reminds me of home.
これkoreをwo下ろすorosuのnoてつだってtetsudatteくださいkudasai。
Please help me take this down.
これkoreをwo運んでhakondeくださいkudasai。
Carry this for me.
これkoreをwoどこdokoにni置きokiましょうかmashouka。
Where would you like me to put this?
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary