Results, と

Showing results 6576-6600:

試験shikenにni落ちるochiruとtoもうmou１年待つmatsuことになるkotoninaru。
Failing the examination means waiting for another year.
試験shikenでdeこんなkonna悪いwarui点tenをwo取ってtotte恥ずかしいhazukashiiとto思っていますomotteimasu。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験shikenでdeカンニングKANNINGUするsuruのnoはha悪いwaruiことkotoだdaとtoみんなminnaがga考えているkangaeteiru。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験shikenでdeカンニングKANNINGUするsuruことkotoはha悪いwaruiことkotoだdaとto思いませんomoimasenかka。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験shikenがga済むsumuまでmadeはha忙しくてisogashikute暇がないhimaganaiだろうdarouとto思いますomoimasu。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試してtameshiteみるmiruとto、アレックスAREKKUSUはha単にtanni物まねmonomaneをwoしているshiteiruのnoではないdehanaiことkotoがgaわかったwakatta。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
視覚shikakuそのものsonomonoもmo選択sentaku的tekiになりninari、実際にjissaini存在sonzaiするsuruものmonoのno一部ichibuをwo無視mushiするsuruことがあるkotogaaruしshi、脳nouもmoまたmata実際jissaiにはnihaまったくmattaku存在sonzaiしないshinaiものmonoをwo見たmitaとto判断handanするsuru場合baaiがgaあるaruのnoであるdearu。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.
紫murasakiのnoじゅうたんjuutanはhaこのkono赤いakaiカーテンKAATENとto調和chouwaしないshinaiだろうdarou。
A purple carpet will not go with this red curtain.
紙kamiとto鉛筆enpitsuをwo借りてkariteもmoいいiiですかdesuka。
May I use a pencil and some paper?
私達watashitachiはha両親ryoushinをwo愛情aijouがgaないnaiとto責めたsemeta。
We blamed parents for lack of love.
私達watashitachiはha来るkuruなnaとto言われるiwareruとtoますますmasumasu行きikiたくtakuなるnaruものmonoだda。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.
私達watashitachiはha彼kareをwo普通futsuuトシTOSHIとto呼ぶyobu。
We usually call him Toshi.
私達watashitachiはha彼kareをwo正直shoujikiだdaとto思っているomotteiru。
We think that he's honest.
私達watashitachiはha彼kareをwo金持ちkanemochiだdaとto思ったomotta。
We counted him a rich man.
私達watashitachiはha彼kareをwoアメリカ人AMERIKAjinだdaとto思ったomotta。
We thought he was an American.
私達watashitachiはha彼kareをwoマイクMAIKUとto呼んでいるyondeiru。
We call him Mike.
私達watashitachiはha彼らkareraにni食べ物tabemonoとto衣服ifukuをwo与えたataeta。
We provided food and clothes for them.
私達watashitachiはha彼らkareraとto仲がよいnakagayoi。
We're on good terms with them.
私たちwatashitachiはha彼kareがga興奮koufunするsuruのnoはha当然touzenだdaとto思ったomotta。
We thought it natural that he should get excited.
私達watashitachiはha買い物kaimonoにni行きikiたいtaiとtoバスガイドBASUGAIDOにni言ったitta。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.
私達watashitachiはha太陽taiyouのno恩恵onkeiをwo当たり前atarimaeのnoことkotoだdaとto思っているomotteiru。
We take the blessing of the sun for granted.
私達watashitachiはha多かれ少なかれookaresukunakare社会shakaiとto結びついているmusubitsuiteiru。
We are more or less related to society.
私達watashitachiはha先生senseiのnoことkotoをwo太っているfutotteiruのでnode、「ドラエモン」,‘DORAEMON’とto呼んでいるyondeiru。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
私達watashitachiはha女王joou様samaをwoひと目hitome見ようmiyouとto待っていたmatteita。
We were waiting for a sight of the Queen.
私達watashitachiはha姿を消したsugatawokeshita少年shounenとto彼のkareno自転車jitenshaとtoをwoさがしたsagashita。
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary