Results, %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89

Showing results 6676-6700:

ひょっとしたらhyottoshitara明日ashitaはha晴れるhareruかもkamoしれshireないnai。
It may possibly be fine tomorrow.
夜yoru遅くosoku家ieにni帰るkaeruとto親oyaがgaガミガミGAMIGAMIうるさくurusakuてte嫌iyaにniなっnaちゃうchau。どんなにdonnani遅くosokuてteもmo起きokiてte待っmaてるteruんnだdaよyo。寝neてれtereばbaいいiiのにnoniさsa。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
離婚rikonとto言うiuとto否定hitei的tekiなnaイメージIMEEJIがga伴いtomonaiがちgachiでdeあるaru。
Divorce tends to be associated with a negative image.
留年ryuunenしshiちゃうchauよyo！
I will be a repeater!
トムTOMUがga逮捕taihoさsaれるreru可能kanou性seiがgaないnaiことkotoもmoないnai。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
服fukuはha畳むtatamuかkaハンガーHANGAAにniかけkakeてteおかokaないnaiとto、くしゃくしゃkushakushaにniなっnaちゃうchauよyo。
If you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.
「もうmouこんなkonna時間jikan！学校gakkouにni遅れokureちゃうchau！いっiてteきkiますmasu！」「いっiてteらっしゃいrasshai。気kiをwoつけtsukeてteねne。」
"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."
「お前omaeのno彼女kanojo、類人猿ruijin'enでde言うiuとto何naniにni似niてるteru？」「何naniちchiゅうyuu質問shitsumonだda・・・。うーんuun・・・オランウータンORAN'UUTANかkaなna」
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
今度kondoのnoハロウィンHAROUINパーティーPAATEIIでde、トイレットペーパーTOIRETTOPEEPAAをwoグルグルGURUGURUにni巻き付けmakitsukeたtaミイラMIIRAのno仮装kasouをwoしよshiyoうuとto思うomouんnだda。
I think that my costume for the upcoming Halloween party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy.
静まり返っshizumarikaeたta部屋heyaのno中nakaでdeはha、古いfurui時計tokeiのnoコチコチKOCHIKOCHIいうiu音otoだけdakeがga響いhibiiてteいiたta。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
「時々tokidoki、彼kareとtoのno離婚rikonをwo考えるkangaeruことkotoがgaあるaruのno。」「冗談joudan言わiwaないnaiでdeよyo！」
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
このkono町machiはhaごみごみgomigomiしshiてteいるiruがga、ここkokoにni住んsunでdeいるiru人hitoたちtachiはha親切shinsetsuでde、どんなdonna人hitoでdeもmo受け入れukeireてteくれるkureru温かいatatakaiところtokoroだda。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.
彼氏kareshiがga好きsukiなnaビートルズBIITORUZUのno曲kyokuのnoオルゴールORUGOORUをwo見つけmitsukeたta。プレゼントPUREZENTOしshiたらtara凄くsugoku喜んyorokonでdeくれkureたta。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
このkono街machiでde働くhataraku人hitoのno数kazuはha、今月kongetsu末matsuまでmadeにniはha千人nin以上ijouにniなるnaruだろdaroうu。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
物乞いmonogoiはha物言いmonoiiをwoつけtsukeられrareぬnu。
Beggars cannot be choosers.
それらsoreraのno質問shitsumonにniはhaとてもtotemoシンプルSHINPURUなna答えkotaeをwo返すkaesuことkotoがgaできるdekiru。
These questions can be answered quite simply.
私watashiはha非hi社交shakou的tekiかもkamoしれshireないnaiけれどkeredo人hitoとto話さhanasaないnaiわけwakeでdeはhaないnai。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.
私watashiたちtachiのnoシステムSHISUTEMUにniハッキングHAKKINGUしshiたtaのnoがga誰dareかkaをwo割り出すwaridasuのnoはha、たいしてtaishite難しいmuzukashiiことkotoでdeはhaないnaiよyo。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
外国gaikoku語goをwo勉強benkyouしshiてteいるiruほとんどhotondoのno人達hitotachiはha、ネイティブNEITEIBUスピーカーSUPIIKAAのnoようyouにni話すhanasuことkotoなどnadoできdekiないnaiだろdaroうu。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
そんなにsonnani自分jibunにni厳しくkibishikuしshiちゃcha駄目dameだdaよyo。
Don't be so hard on yourself.
従業juugyou員inをwo満足manzokuさsaせseたいtaiのnoでdeあれareばba、彼らkareraにni適正tekisei賃金chinginをwo支払わshiharawaなけれnakereばbaならnaraないnai。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
純粋junsuiにni語学gogaku力ryokuをwo上げageたいtaiならnara翻訳hon'yakuなんかnankaにniはha関わらkakawaraないnai方houがgaいいiiのnoかもkamoしらんshiranがga、もともとmotomoto遊びasobiなnaのでnode楽しけれtanoshikereばbaいいiiかkaなnaとto思っomoてるteru。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
しかしshikashiねne、他taのno人hitoはha知らshiraないnaiけれどkeredo俺oreのno場合baai、時間jikanがgaあっaたらtaraあっaたtaだけdakeやりyariたいtaiことkotoでde埋まっumaてteしまうshimau。必要hitsuyouもmo欲求yokkyuuもmo感じkanjiないnaiことkotoをwoやるyaruひまhimaはhaないnaiなna。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
彼kareはha激怒gekidoしshi、声koeもmo出deなかっnakaたta。
He was so angry he couldn't speak.
彼kareのno新しいatarashii家ieはhaいいiiとto思うomouがga、こんなにkonnani小さなchiisana家ieだdaとtoはha思っomoてteいiなかっnakaたta。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
More results

Words

知る★【しるshiru】識る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
あるaru★《在る・有る》 Inflection

godan ~る verb (irregular) / intransitive verb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary