Results, in-browser

Showing results 6676-6700:

都心toshinでdeはha高層ビルkousouBIRUがga雨後のたけのこ雨後notakenokoのようにnoyouni増えているfueteiru。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都市部toshibuのnoほうhouによりniyori多くookuのno人hitoがga住んでいるsundeiru。
There are more people living in towns and cities.
都市toshiはhaそのsono地震jishinでde壊滅kaimetsuしたshita。
The city perished in the earthquake.
都市toshiのno日常生活nichijouseikatsuからkara、生ゴミnamaGOMIはha毎日mainichi大量にtairyouni発生hasseiしているshiteiru。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市toshiのno生活seikatsuがga、性にあったseiniattaことkotoはha一度も一domoないnai。
Life in the city has never agreed with me.
都市toshiのno人々hitobitoがga田舎inakaにni移ってutsutteいくikuとtoいうiuことがありkotogaariそうsouだda。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市toshiのno親父oyajiはha、会社kaishaでde８時間jikan、それsoreにni毎朝maiasa毎夕maiyuu、会社kaishaへheのno行き帰りyukikaeriにni満員man'in電車denshaのno中nakaでdeさらにsarani２時間jikan過ごさsugosaなければならないnakerebanaranai。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
都市toshiでdeはha彼kareはhaいつもitsumo何らかのnanrakano騒音souonにni悩まされたnayamasareta。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都合のいいtsugounoii時tokiにniどうぞdouzoおo立ち寄りtachiyoriくださいkudasai。
Please drop in when it is convenient for you.
都会tokaiはha郊外kougaiよりもyorimo暖かくatatakaku、夜yoruでもdemo明るくてakarukute物monoをwoしっかりとshikkarito見ていられるmiteirareruのでnode、カラスKARASUはha東京toukyouをwo好むkonomu。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会tokaiのno生活seikatsuはha私watashiにniまるでmarude合わなかったawanakatta。
Life in the city has never agreed with me.
都会tokaiのno人hitoはhaいなかinakaのno生活seikatsuにniあこがれるakogareru。
People in towns are attracted by life in the country.
都会tokaiにni人hitoはha誰でもdaredemo、いつもitsumo活動katsudouしているshiteiruようにyouniみえるmieru。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
都会tokaiにni住んでいるsundeiru人々hitobitoはha田園den'en生活seikatsuのno楽しみtanoshimiをwo知らないshiranai。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会tokaiにni住むsumuよりyori田舎inakaにni住むsumu方houがga健康に良いkenkouniyoi。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会tokaiにni家ieのnoあるaru人たちhitotachiはhaいなかinakaでde生活seikatsuしたいshitaiとto思うomou。
People whose homes are in the town want to live in the country.
都会tokaiでdeはha泥棒dorobouにni気をつけkiwotsukeなさいnasai。
Beware of thefts in a big city.
都会tokaiでdeはha空気kuukiがga汚染osenされているsareteiru。
Air is polluted in cities.
途中tochuuでde交通渋滞koutsuujuutaiにni遭ったatta。
We were caught in a traffic jam on the way.
途中tochuuでdeちょっとchotto立ち寄ってtachiyotte私watashiにni会ってatteいただけませんitadakemasenかka。
Will you drop in to see me on your way?
途上国tojoukokuでdeはha優れたsugureta技術者gijutsushaがga不足fusokuしてるshiteru。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
電話帳denwachouをwoみてmite。
Look in the phone book.
電話帳denwachouでde彼のkareno電話番号denwabangouをwo調べたshirabeta。
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳denwachouでde番号bangouをwoしらべよshirabeyo。
Look up the number in the telephone book.
電話機denwakiのno発明hatsumeiはha我々warewareのno生活seikatsuにni変革henkakuをwoもたらしたmotarashita。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary