Results, in-browser

Showing results 6701-6725:

電話をかけるdenwawokakeruためにtameniポケットPOKETTOにni手teをwo入れてirete硬貨koukaをwo捜したsagashita。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.
電話denwaはha１８７６年nenにniベルBERUによってniyotte発明hatsumeiされたsareta。
The telephone was invented by Bell in 1876.
電話denwaのno発明hatsumeiはha我々warewareのno生活seikatsuにni大変革daihenkakuをwoもたらしたmotarashita。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
電話denwaでdeはha普通のfutsuuno声koeでde話すhanasuよyo。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話denwaがga現代gendaiにni欠かせないkakasenaiものであるmonodearu事kotoはhaほぼhobo否定hiteiできませんdekimasen。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電車denshaはhaあとato五分でde到着touchakuのno予定yoteiですdesu。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車denshaのno網棚amidanaにni鞄kabanをwo置いたoitaままmama、降りてoriteしまったshimatta。
I left my bag on the overhead rack in the train.
電車denshaのno中nakaをwo子供kodomoがgaウロチョロUROCHOROしていてshiteite不愉快fuyukaiだったdatta。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.
電車denshaにni乗ろうnorouとしてtoshite階段kaidanをwo駆け下りたらkakeoritara、足がつっashigatsuちゃってchatte、階段kaidanのno途中tochuuでde座り込んでsuwarikondeしまったshimatta。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車denshaにni乗ってnotteウトッとUTOttoしてたらshitetara、駅ekiをwo寝過ごしてnesugoshiteしまったshimatta。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車denshaにni傘kasaをwo忘れるwasureruところtokoroだったdatta。
I almost left my umbrella on the train.
電車denshaにni間に合うmaniauだろうかdarouka。
Will we be in time for the train?
電車denshaにはnihaほとんどhotondo乗客joukyakuがgaいなかったinakattaのでnode席sekiをwo見つけるmitsukeruのnoはha簡単kantanだったdatta。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車denshaでdeポケットPOKETTOのno中nakaにniあるaruものmonoをwoすられたsurareta。
I had my pocket picked in the train.
電子工学denshikougakuにniいくつかのikutsukano新しいatarashii発見hakkenがga見られるmirareru。
There have been several new developments in electronics.
電子レンジdenshiRENJIはhaあっという間にattoiumani食べ物tabemonoをwo温めるatatameru。
A microwave oven gets food hot in an instant.
電子メールdenshiMEERUでde連絡を取り合いrenrakuwotoriaiましょうmashou。
Let's keep in touch by e-mail.
電気系統denkikeitouにni欠点kettenがgaありますarimasu。
There is a fault in the electrical system.
電気denkiはha数分後にniまたmataついたtsuita。
The electricity came on again in a few minutes.
電気denkiのnoためにtameni、ろうそくrousokuはha我々warewareのno生活seikatsuにniほとんどhotondo無用muyouになったninatta。
Electricity made candles of little use in our life.
田中tanaka嬢jouはha長年naganenアメリカAMERIKAにniいたitaのでnode英語eigoをwo話すhanasuのnoがga非常にhijouniうまいumai。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中tanakaさんsanのnoためにtameni送別会soubetsukaiがga催されたmoyoosareta。
A farewell party was held in honor of Mr. Tanaka.
田村tamuraさんsanはha実業界jitsugyoukaiでde成功seikouしたshita。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田ta森moriはha、１９４５年nenすなわちsunawachi第二次世界大戦dai二jisekaitaisenがga終わったowatta年toshiにni生まれたumareta。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
田舎inakaをwo歩いたaruitaあとato疲れzukareをwo感じたkanjitaのでnode、彼kareはha昼寝hiruneをwoしたshita。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary