Results, について #part

Showing results 676-700:

見積書mitsumorishoにはniha配送haisou料ryouとto保険料hokenryouについてnitsuiteのno記載kisaiがgaありませんでしたarimasendeshita。
We found that there is no information about freight or insurance in your quote.
健康状態kenkoujoutaiについてnitsuite医者ishaにni診てもらったmitemoratta方がいいhougaii。
You had better consult a doctor about your health.
結婚kekkonについてnitsuite言えばieba、身を固めるmiwokatameruことkotoはha女性joseiよりyori男性danseiにniプラスPURASU面menがga大きいookii。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚kekkonについてnitsuiteのno考え方kangaekataについてnitsuite彼kareはhaとてもtotemo厳格genkakuであるdearu。
He's very rigid in his ideas on marriage.
結局kekkyoku、それsoreについてnitsuite初めhajimeにni話してhanashiteくれるkureru人hitoはha誰もdaremo来なかったkonakattaとtoいうiuことkotoかka。さてsate、どうしようdoushiyou。
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?
結果kekkaについてnitsuiteはhaあまりamari心配shinpaiしていませんshiteimasen。
As regards the result, you need not worry so much.
決心kesshinするsuru前maeにni長所chousho短所tanshoについてnitsuiteよくyoku考えkangaeなさいnasai。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
警察官keisatsukanはhaそのsono事件jikenについてnitsuite調査chousaするsuruことkotoをwo約束yakusokuしたshita。
The police promised to look into the matter.
警察keisatsuはha殺人事件satsujinjikenについてnitsuite新しいatarashii証拠shoukoがga発見hakkenできないdekinaiでdeいるiru。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
経営陣keieijinはha果たしてhatashite本気honkiでde我々warewareのnoボーナスBOONASUについてnitsuite考えようkangaeyouとしているtoshiteiruのnoかka、それともsoretomo単にtanni口先kuchisakiだけdakeだったdattaのnoだろうかdarouka。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
契約keiyakuのno内容naiyouについてnitsuite弁護士bengoshiがga交渉団koushoudanにni助言jogenをwo与えたataeta。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
兄弟kyoudai達tachiはha彼女のkanojono結婚kekkonについてnitsuite激論gekironをwo交わしましたkawashimashita。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
刑事keijiはhaそのsono事件jikenについてnitsuite文字どおりmojidoori何千ものmono人たちhitotachiにni尋問jinmonしたshita。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
軍縮gunshukuについてnitsuiteはha超大国choutaikoku間kanでde意義深いigifukai進展shintenがgaあったatta。
The superpowers made significant progress in disarmament.
君kimiはha疎utoのnoことkotoについてnitsuite彼女kanojoにni謝るayamaruべきbekiだda。
You should apologize to her for being so distant.
君kimiはha何naniについてnitsuite話しましたhanashimashitaかka。
What did you talk about?
君kimiはha安心anshinしてshiteいいii。このkono寄付kifuをwoするsuruことkotoについてnitsuite、私watashiにはnihaなんらnanra下心shitagokoroはhaないnai。
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
君kimiはhaそのsono事kotoについてnitsuite彼女kanojoにni謝るayamaruべきbekiだda。
You should apologize to her for that.
君kimiはhaそのsono行為kouiについてnitsuite、僕bokuにni説明setsumeiするsuru義務gimuがgaあるaru。
You have a responsibility to explain that behavior to me.
君kimiはhaこのkono件kenについてnitsuiteはha選択sentakuのno自由jiyuuはhaないnai。
You have no choice in this matter.
君kimiはhaいったいittai何naniについてnitsuite話しているhanashiteiruんnだいdai。
What on earth are you talking about?
君kimiはha、それsoreについてnitsuiteすべてsubeteをwo私watashiにni話したhanashitaほうがいいhougaii。
You may as well tell me all about it.
君のkimino未来mirai計画keikakuについてnitsuite話してhanashiteくださいkudasai。
Tell me about your program for the future.
君のkimino日常生活nichijouseikatsuについてnitsuite話してhanashiteくださいkudasai。
Tell me about your daily life.
君のkimino将来shouraiについてnitsuite真剣にshinkenni話hanashiをwoしようshiyou。
Let's have a serious talk about your future.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for について #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary