Results, ので #n

Showing results 676-700:

長いことnagaikoto歩いたaruitaのでnode私watashiはha疲れたtsukareta。
The long walk tired me.
長いことnagaikoto東京toukyouへhe行ってなかったittenakattaのでnode、私watashiはhaたびたびtabitabi道に迷ったmichinimayotta。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
朝食choushokuをwo摂ったtottaのでnode、急いでisoide学校gakkouにni行ったitta。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食choushokuをwo食べたtabetaのでnode急いでisoide学校gakkouにni行ったitta。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食choushokuはha何もnanimo食べなかったtabenakattaのでnode今imaとてもtotemoお腹がすいているonakagasuiteiru。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝asaのno太陽taiyouはhaとてもtotemo明るいakaruiのでnode、見るmiruことができないkotogadekinai。
The morning sun is too bright to look at.
注文chuumonをwoキャンセルKYANSERUしますshimasuのでnode、キャンセルKYANSERU確認書kakuninshoをwoお送りookuriくださいkudasai。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
中心部chuushinbuにniあるaruのでnode商店shoutenやyaオフィスOFYISUにni行くikuのにnoni便利benriですdesu。
The central location gives easy access to stores and offices.
遅れたokuretaのでnode私watashiはhaバスBASUにni乗ったnotta。
As I was late, I took a bus.
遅くosoku起きたokitaのでnode私watashiはhaバスBASUにni乗れなかったnorenakatta。
Getting up late, I missed the bus.
遅くosokuなってnatteきたkitaのでnodeもうmou帰りますkaerimasu。
I think I must be leaving since it is getting late.
遅くosokuなったnattaのでnode家ieにni帰ったkaetta。
It was late, so I went home.
男otokoはhaあまりにamariniわがままwagamamaだったdattaのでnode誘惑yuuwakuにni勝てなかったkatenakatta。
The guy was too selfish to resist temptation.
男otokoがgaポケットPOKETTOからkaraピストルPISUTORUをwo出したdashitaのでnode、私watashiはhaぞっとzottoしたshita。
To my horror, the man took a gun out of his pocket.
暖かくatatakakuなったnattaのでnode、私watashiはhaセーターSEETAAをwo脱いだnuida。
Since it got warmer, I took off my sweater.
暖かかったatatakakattaのでnode彼kareはhaコートKOOTOをwo脱いだnuida。
He took the coat off because it was warm.
誰一人dare一nin、自分jibunがga間違っているmachigatteiruことkotoをwo認めようmitomeyouとしなかったtoshinakattaのでnode、議論gironはha延々とen'ento続いたtsuzuita。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.
誰もdaremo質問shitsumonがgaなかったnakattaのでnode、彼kareはha講演kouenをwo終了shuuryouしたshita。
Nobody having any question, he ended the lecture.
誰もdaremo何もnanimo言わないiwanaiのでnode彼kareはha腹をたてたharawotateta。
He resented everyone's being very quiet.
誰もdaremoそれsore以上ijou言わなかったiwanakattaのでnode、閉会heikaiしたshita。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.
誰にもdarenimo一緒にisshoni行ってitteもらえなかったmoraenakattaのでnode、私watashiはha一人で一ninde行きましたikimashita。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.
誰かdarekaがga押し入ろうoshiirouとするtosuruとtoいけないikenaiのでnode、私watashiはhaドアDOAにni鍵をかけたkagiwokaketa。
I locked the door, in case someone tried to get in.
大変taihen忙しいisogashiiのでnode新しいatarashii仕事shigotoはha引き受けられないhikiukerarenai。
I'm too busy. I can't take on any new work.
大変taihen多くookuのno人hitoにni会ったattaのでnode私watashiはhaそのsono人達hitotachiのno顔kaoさえsae覚えていないoboeteinai。
I met so many people that I do not even remember their faces.
大変taihenすばらしいsubarashii日hiだったdattaのでnode誰もdaremoがga楽しくtanoshiku愉快なyukaina気分kibunだったdatta。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary