Results, を

Showing results 676-700:

局部kyokubuにはniha必ずkanarazuモザイクMOZAIKUをwoかけてkakete下さいkudasai。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.
バナーBANAAとto同じonaji、白shiroをwo基調kichouとしたtoshitaデザインDEZAIN。
Like the banner, the design was based around the colour white.
投稿一覧toukouichiranのno下shitaのno凡例hanreiをwo見てmite原因gen'inがga分かりましたwakarimashita。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
彼kareはha少しsukoshi横yokoにni詰めてtsumete席sekiをwo空けてaketeあげたageta。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
VISUACTはha、お客様okyakusamaのno多様なtayouna環境kankyouやyaニーズNIIZUにniもmo柔軟にjuunanni対応taiouしshi、さまざまなsamazamana運用方法un'youhouhouをwoごgo提供teikyouしますshimasu。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.
このkonoチュートリアルCHUUTORIARUでdeはhaサンプルSANPURUマンガMANGAをwo使用shiyouしてshite、ダウンロードDAUNROODOをwo含めてfukumeteマンガMANGAをwo見るmiru手順tejunにni慣れてnareteいただきますitadakimasu。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.
ネットワークNETTOWAAKUのno発達hattatsuでde、かつてkatsuteないnaiほどhodo大量tairyouのno文bunがga世界中sekaijuuをwo駆け巡っていますkakemegutteimasu。
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
彼kareはha彼女kanojoにni車kurumaをwo運転させるuntensaseruつもりtsumoriはhaなかったnakattaのnoだdaがga、彼女kanojoがgaあまりamariにniせがむsegamuものだからmonodakara、彼のkareno方houがgaとうとうtoutou折れたoreta。
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.
移民iminたちtachiはha、そこsokoへhe、木kiのno漁船gyosenにniすし詰めsushizume状態joutaiでde、危険なkikenna航海koukaiをwoするsuruのnoであるdearu。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
行けども行けどもikedomoikedomo、やはりyahari同じonaji場所bashoをwoグルグルGURUGURU回っているmawatteiru気がしてkigashiteならないnaranai。
The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.
果樹栽培者kajusaibaishaがgaリンゴRINGOのno接ぎ穂hagihoをwo台木daigiにni接ぎ木tsugikiしましたshimashita。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
やりがいyarigaiはhaあるaruけれどもkeredomoリスクRISUKUとto労働roudou時間jikanをwo考えるkangaeruとto・・・、ものmonoすごくsugoku損なsonna商売shoubaiなnaのnoかもしれませんkamoshiremasenねne。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
中国語chuugokugoにおいてnioiteはha「テンスTENSU」をwo表すarawasu場合baaiにはniha上述joujutsuのようにnoyouni「助詞joshi」かka「時tokiをwo表すarawasu語katari」またはmataha文脈bunmyakuによるniyoruものmonoがga多いooi。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.
自分jibunのno才能sainouをwo思う思u存分存分生かすikasuにはniha、自分jibunにniもっとmottoふさわしいfusawashii職業shokugyou、新しいatarashii職場shokubaをwo見つけるmitsukeruことkotoですdesu。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
「いくらikura食べてtabeteもmo太らないfutoranai体質taishitsuだdaからkara大丈夫daijoubuだda」「今imaこのkono瞬間shunkan世界中sekaijuuのno人hitoをwo敵に回したtekinimawashitaよyo」
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
とりあえずtoriaezuまともなmatomona人間ningenはhaいないinaiとtoいうiuことkotoをwo明記meikiしてshiteおきokiたいtai。
In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.
聞きましたkikimashitaわwaよyo。ごgo両親ryoushinがga借金shakkinをwo残してnokoshite蒸発jouhatsuしたshitaそうsouですdesuわねwane。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
「どこdokoのno迷信meishinよyo、それsore」「庶民shominのno知恵chieをwo言ってitteくれkure」
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."
このkonoワタクシWATAKUSHIをwoさらりとsararito無視mushiするsuruとtoはha良い度胸yoidokyouですdesuわねwane。
You must have some nerve to ignore _me_.
あa、そうだsouda。まゆmayuにni変なhennaことkotoしたらshitara、背骨seboneをwo折るoru。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
回答kaitouにはnihaアンカーANKAAをwo必ずkanarazuつけてtsukete下さいkudasai。半角hankakuでde ">>"＋数字suuji（例rei: >>1）ですdesu。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
獲得kakutokuしたshita優先権yuusenkenをwo無駄にしないmudanishinaiためにtameni、そのままsonomama切らずkirazuにniお待ちomachiくださいkudasai。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
「もうmou俺たちoretachiのno邪魔jamaをwoしないshinaiならnara、今imaまでmadeのnoことkotoはha水に流してmizuninagashiteやってyatteもmoいいiiけどkedo？」「やけにyakeni寛大kandaiなんだnandaなna・・・」
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
ボクBOKUがga憧れたakogaretaのnoはha翔太shouta部長buchouのno『力chikara』じゃないjanai。体を張ってkaradawohatteでもdemo信念shinnenをwo貫こうtsuranukouとするtosuru雄々しいooshii勇気yuukiだったdattaはずhazu。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
そのsono時toki、二人のno間maにni師弟shiteiをwo越えたkoeta友情yuujouのnoようなyounaものmonoがga芽生えたmebaeta事kotoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary