Results, It was

Showing results 676-700:

私watashi はha 雨ame がga 降っていたfutteita がga 出かけたdekaketa。: I went out even though it was raining.
私watashi はha ふとfuto 彼女kanojo がga 何かnanika をwo 隠そうkakusou としているtoshiteiru とto 感じたkanjita。: It struck me that the girl was trying to hide something.
私watashi はha ふとfuto そのsono 男otoko がga 私watashi をwo だましてdamashite 金kin をwo 奪い取ろうubaitorou としているtoshiteiru のだnoda とto 思ったomotta。: It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.
私watashi はha バスBASU をwo 降りてorite はじめてhajimete 傘kasa をwo 置き忘れてokiwasurete きたkita ことkoto にni 気づいたkizuita。: It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella.
私watashi はha どうにかdounika 笑いwarai をwo 抑えるosaeru のにnoni 大変taihen 苦労kurou したshita。: It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.
私watashi はha ちょうどchoudo 出かけようdekakeyou としていたtoshiteita、するとsuruto 雨ame がga 降りだしたfuridashita。: I was just going out, when it began to rain.
私watashi はha それsore にni 引き付けられてhikitsukerarete、それsore をwo 採用saiyou しshi、ぶっきらぼうなbukkirabouna 反対hantai やya 真正面masshoumen からkara のno 議論giron をwo 止めtome、謙遜なkensonna 探究者tankyuusha、懐疑主義者kaigishugisha をwo 装ったyosootta。: I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
私watashi はha それsore がga 本当hontou であるdearu ようなyouna ふりをしたfuriwoshita。: I made believe it was true.
私watashi はha それsore がga よいyoi 本hon だda とto 思ったomotta がga、ジムJIMU はha そうsou はha 思わなかったomowanakatta。: I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.
私watashi はha それsore がga できるdekiru かどうかkadouka 自信jishin がga なかったnakatta。: I was uncertain of my ability to do it.
私watashi はha そのsono 地図chizu をwo 信用shin'you していたshiteita がga、間違っていたmachigatteita。: Although I trusted the map, it was mistaken.
私watashi はha そのsono 時toki たまたまtamatama パリPARI にni いたita。: It happened that I was in Paris then.
私watashi はha そのsono 事柄kotogara についてnitsuite 彼のkareno 父chichi にni 話すhanasu つもりtsumori だったdatta がga、思い直してomoinaoshite やめたyameta。: I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私watashi はha そのsono 計画keikaku をwo なんのnanno 苦もなくkumonaku 実行jikkou したshita。: It was quite easy for me to carry the plan out.
私watashi はha そのsono ときtoki たまたまtamatama 外出gaishutsu していたshiteita。: It happened that I was out then.
私watashi はha そのsono ときtoki、たまたまtamatama ロンドンRONDON にni いなかったinakatta。: It happened that I was not in London at that time.
私watashi はha そのsono ことkoto をwo 考えたkangaeta だけdake でde 心kokoro がga すくむsukumu。: I was scared at the mere thought of it.
私watashi はha そうしたsoushita ことkoto をwo 週末shuumatsu にni 考えkangae 始めたhajimeta のだnoda がga、それsore はha かん木kanboku のno 下shita にni 残っているnokotteiru 葉ha をwo 残らずnokorazu かき集めているkakiatsumeteiru 時toki のno ことkoto であったdeatta。: I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.
私watashi はha すぐにsuguni 上京joukyou しshi、時刻jikoku はha 昼下がりhirusagari であったdeatta がga、叔父oji とto 会ったatta。: I travelled to Tokyo right away; it was past noon when I saw my uncle.
私watashi はha このkono 部屋heya はha 飾り付けkazarizuke をwo するsuru 前mae のno ままmama のno ほうが良かったhougayokatta とto 思いますomoimasu。: I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
私watashi はha このkono 大学daigaku にni 入ってhaitte 初めてhajimete 彼女kanojo とto 知り合いshiriai になったninatta。: It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
私watashi はha ケンKEN のno 店mise でde 大きなookina ぬいぐるみnuigurumi のno クマKUMA をwo 買いkai たかったtakatta がga、それsore はha 売り物urimono ではなかったdehanakatta。: I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.
私watashi はha３年間nenkan、すなわちsunawachi、２０歳sai になるninaru までmade そのsono 仕事shigoto にni 従事juuji していたshiteita。: I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私watashi はha１０時ji３０分のno 列車ressha にni 乗ったnotta がga、それsore はha１０分遅れたokureta。: I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.
私watashi はha、彼女のkanojono 言っているitteiru ことkoto はha 理解rikai しshi がたいgatai とto いったitta。: I found it difficult to make out what she was saying.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for It was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary