Results, own

Showing results 676-700:

彼kareはhaひどくhidoku臆病okubyouだda。
He's a big coward.
誰dareもmoがga自分jibun自身jishinのno愚かorokaさsaにni責任sekininがgaあるaru。
Everyone is responsible for his own stupidity.
それぞれsorezoreのnoスタイルSUTAIRUがgaあるaruんnだろdaroうuねne。
Everyone has their own style.
原稿genkou用紙youshi１枚maiにniもmo満たmitaないnaiメールMEERUにni２時間jikanかけるkakeruなんてnanteいうiuのnoはha褒めhomeられrareたtaことkotoでdeはhaないnai。能力nouryokuのnoなnaさsaをwo示しshimeshiてteいるiruとto言っiたta方houがga当たっataてteいるiruだろdaroうuねne。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
十七八のno頃koro、自分jibunのno小遣kozukaiでde菓子kashiをwo買gaiふfuやうyauにniなつnatsuてte、僕bokuはha、しきりにshikiriniマシマロMASHIMAROをwo買gaiつtsuたta。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八のno頃koro、自分jibunのno小遣kozukaiでde菓子kashiをwo買うkauようyouにniなっnaてte、僕bokuはha、しきりにshikiriniマシマロMASHIMAROをwo買っkaたta。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
日本nipponはha北方領土hoppouryoudoのno領有ryouyuuをwo主張shuchouしshiてteいるiru。
Japan claims the Northern Territories for its own.
彼女kanojoはhaやりyariたいtai放題houdaiにniやるyaruにni違いchigaiないnai。
She must have everything her own way.
アリストテレスARISUTOTERESUがga暴君boukunとto君主kunshuをwo区別kubetsuするsuruのにnoni、前者zenshaはha自らmizukaraのno利益riekiのnoためtameにni統治touchiをwo行いokonai、後者koushaはha臣民shinminのnoためtameにni統治touchiをwo行うokonauというtoiu事実jijitsuをwoもっmoてteしshiたtaのnoはha本当hontouでdeあるaru。しかしながらshikashinagaraアリストテレスARISUTOTERESUのno区分kubunにniよれyoreばba、有史yuushi以来iraiこのkono世界sekaiにniはhaただtadaのno一人ninもmo君主kunshuがga存在sonzaiしshiたtaことkotoはhaないnaiというtoiuことkotoにniなるnaru。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.
トムTOMUはha自分jibunのno名前namaeさえsae書くkakuことkotoはha出来dekiないnai。
Tom can't even write his own name.
身miのnoこなしkonashiがga非常hijouにni理riにniかなっkanaてteいiてte参考sankouにniなりnariますmasu。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
自分jibunのnoことkotoはha自分jibunでdeしshiなさいnasai。
Take care of your own affairs yourself.
日本人nipponjinはha日本nippon国内kokunaiをwo見miすぎsugiてte海外kaigaiのno状況joukyouをwo知らshiraないnai。韓国kankoku人jinはha日本nipponばっかりbakkari見miてte自国jikokuのno現状genjouをwo知らshiraないnai。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.
私watashiはha彼kareをwo自分jibunのno息子musukoのnoようyouにni扱っatsukaたta。
I treated him like my own son.
服fukuをwo手作りtezukuriすれsureばba、お金okaneのno節約setsuyakuにniなりnariますmasu。
If you make your own clothes, it will save you money.
少しsukoshiもmoためらうtamerauことkotoなくnaku彼kareはha自分jibunのno車kurumaをwo売り払っuriharaたta。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.
メアリーMEARIIはha自分jibunのno母hahaをwo訴えuttaeたta。
Mary sued her own mother.
トムTOMUはha気兼ねkiganeするsuruことkotoなくnaku自分jibunのno意見ikenをwo述べnobeたtaことkotoがgaないnai。
Tom never felt comfortable expressing his own opinion.
トムTOMUはha自分jibunのno意見ikenをwo言うiuのにnoniいつitsuでもdemoどぎまぎdogimagiしshiてteしまうshimau。
Tom never felt comfortable expressing his own opinion.
それぞれsorezoreのno国kuniにniはha、独自dokujiのno文化bunkaがgaあるaruことkotoをwo理解rikaiするsuruことkotoがga大切taisetsuですdesu。
It is important to understand that each country has its own culture.
私watashiのno妻tsumaなんかnanka、自分jibunのno子供kodomoでdeもmo、あまりamari可愛くkawaikuないnaiとto見えmieますmasuねne。
My wife doesn't seem to like even her own children.
多くookuのno共和党kyouwatou員inがga自党jitouのno候補kouho者shaにniはha投票touhyouしshiなかっnakaたta。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
自分jibunのnoことkotoはha自分jibunでde決めkimeなくnakuてteはhaいけikeないnai。
You must make your own decisions.
過去kakoをwo買い戻せるkaimodoseruほどhodo裕福yuufukuなnaものmonoはhaいiないnai。
No man is rich enough to buy back his own past.
外国gaikoku語goからkara母語bogoへheとto翻訳hon'yakuすれsureばba、そのsono逆gyakuよりyoriもmo、間違いmachigaiをwo犯すokasu可能kanou性seiはha低くhikukuなりnariますmasu。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
More results

Words

自家☆【じかjika】

noun or verb acting prenominally:

  • own; personal; autologous
有する☆【ゆうするyuusuru】 Inflection

~する verb (spec.):

  • to own; to be endowed with
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for own:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary