Results, in-browser

Showing results 6751-6775:

店miseをwo出るderuときtokiウェイトレスUEITORESUにni言ったitta。「用心youjinしてshiteよyo、スーSUU。君kimiがga出してdashiteくれたkuretaグラスGURASUにはniha何かnanikaおかしなokashinaところtokoroがgaあるaruよyo。上ueがgaふさがっていてfusagatteite下shitaにni穴anaがgaあるaru。」
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
店miseのno連中renchuuがgaいつもitsumoあたふたatafutaしているshiteiruのnoをwo知っていたshitteitaからkaraチップCHIPPUをwoグラスGURASUのno下shitaにni置いたoitaのだnoda。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.
店miseにniあるaruのnoはha、これkore一つhitotsuだけdakeですdesu。
It is the only one there is in the shop.
店miseでde気絶kizetsuしてshite意識ishikiをwo取り戻したtorimodoshita時toki彼女kanojoはha応急処置oukyuushochi室shitsuにniいたita。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
展覧会tenrankaiにni出ているdeteiru３つmittsuのno裸像razouがgaどこdokoですdesuかka？
Where are the three nude statues in the exhibition?
天然資源tennenshigenにni富むtomu国kuniはha世界sekaiにniたくさんtakusanはhaないnai。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天才tensaiがgaそのsono存命中zonmeichuuにni名naをwoなすnasuことkotoはhaめったにないmettaninaiとtoいうiuことkotoはha周知shuuchiのno事実jijitsuであるdearu。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天国tengokuでde愛しあえるaishiaeruまでmade待ってるmatteruよyo。
I can wait to love in heaven.
天候tenkou不良furyouのnoためtameゴルフGORUFUがgaできなくてdekinakute、母hahaはha機嫌が悪かったkigengawarukatta。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候tenkouはha午後gogoにni悪化akkaし始めたshihajimeta。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候tenkouがga良ければyokereba、川kawaにni行くikuつもりtsumoriだda。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候tenkouがga急にkyuuni変化henkaしたshita。
There was a sudden change in the weather.
天気予報tenkiyohouによればniyoreba、雨季ukiがga来週raishuu始まるhajimaruそうだsouda。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
天気予報tenkiyohouによればniyoreba、まもなくmamonaku梅雨tsuyuにni入るhairuそうだsouda。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
天気予報tenkiyohouだdaとto午後gogoはha雨ameですdesuよyo。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
天気tenkiはhaよくyokuなりnariそうsouだda。
There will be a change for the better in the weather.
天気tenkiがga暖かいatatakaiとto、肉nikuはhaすぐsugu腐るkusaru。
Meat decays quickly in warm weather.
天気tenkiがga悪かったwarukattaのでnode、市内shinai見物kenbutsuをwoするsuruというtoiu考えkangaeをwo断念dannenしたshita。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気tenkiがga悪いwaruiときtokiはha山登りyamanoboriはha危険kikenだda。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気tenkiがgaよければyokereba１時間後goにni出発するshuppatsusuru予定yoteiだda。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気tenkiがgaよければyokereba、川kawaにni泳ぎoyogiにni行きますikimasu。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気tenkiがgaよければyokereba、私達watashitachiはha朝asa出発しますshuppatsushimasu。
We shall leave in the morning, weather permitting.
天気tenkiがgaよければyokereba、１時間後goにni出発するshuppatsusuruつもりtsumoriだda。
Weather permitting, we will leave in an hour.
天気tenkiがgaいいiiときtokiはhaここkokoからkara島shimaがgaみえますmiemasu。
In clear weather, we can see the island from here.
鉄道tetsudou案内書annaishoでdeロンドンRONDON行きikiのno始発shihatsu列車resshaのno時刻jikokuをwo調べてshirabeteくださいkudasai。
Please look up the first train to London in the railway guide.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary