Results, について #part

Showing results 701-725:

君のkimino最終saishuu成績seisekiについてnitsuite言えばieba、最終saishuu試験shiken次第shidaiであるdearu。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君のkimino計画keikakuについてnitsuite話しhanashiなさいnasai。
Tell me about your plan.
君たちkimitachiはha何naniについてnitsuite話しているhanashiteiruのですnodesuかka。
What are you talking about?
君kimiだけでなくdakedenaku、私watashiもmoそのsonoことkotoについてnitsuiteはha責任sekininがgaあるaru。
You are not the only one responsible for it, I am too.
極めてkiwamete知能chinouのno高いtakai人々hitobitoのno習慣shuukanはha、それsoreをwoどのようにdonoyouni行うokonauかkaについてnitsuiteヒントHINTOをwo与えるataeru。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
興奮koufunしたshita女性joseiはha一気にikkini事故jikoについてnitsuite説明setsumeiしようとしたshiyoutoshita。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
教授kyoujuはha中東chuutou問題mondaiについてnitsuite講義kougiをwoしたshita。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授kyoujuはhaフランスFURANSUのno歴史rekishiについてnitsuite講義kougiしたshita。
The professor lectured on French history.
共同事業kyoudoujigyouのno始めhajime方kataについてnitsuite彼らkareraはha互いにtagaini話し合いhanashiaiがgaついたtsuita。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
休日kyuujitsuのno計画keikakuについてnitsuiteのno彼女のkanojono考えkangaeはha彼kareとto同じonajiだったdatta。
She agreed with him about the holiday plan.
休暇kyuukaのnoプランPURANについてnitsuite妻tsumaとto私のwatashino意見ikenはha一致itchiしたshita。
My wife and I agreed on a holiday plan.
久美kumiはha彼女のkanojonoクラブKURABUについてnitsuite話しませんでしたhanashimasendeshita。
Kumi did not talk about her club.
議長gichouはha私たちwatashitachiがgaそのsono問題mondaiについてnitsuite討議tougiするべきsurubekiだdaとto提唱teishouしたshita。
The chairman suggested that we should discuss the problem.
擬声語giseigo的teki表現hyougenについてnitsuiteはha、ホピ語HOPIgoにni興味深いkyoumibukai例reiがgaあるaru。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
貴社kisha製品seihinのno詳細shousaiについてnitsuite、電子メールdenshiMEERUのno添付tenpuファイルFUAIRUをwo送ってokutteいただけませんitadakemasenかka。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
貴社kishaのno新しいatarashiiコンピューターKONPYUUTAAについてnitsuiteのno情報jouhouをwo、いくつかikutsukaいただきitadakiたいtaiのですnodesuがga。
I'd like some information about your new computers.
貴社kishaのno活動katsudou方針houshinについてnitsuiteごgo説明setsumeiくださいkudasai。
Please indicate what action you will take.
貴社kishaのnoごgo提案teianに対しnitaishi、私どもwatashidomoはhaこのkonoごgo注文chuumonについてnitsuite５％％のno特別tokubetsu値引きnebikiをwoさせていただくsaseteitadakuことにしますkotonishimasu。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
記者kishaがga話hanashiをwoするsuruゴリラGORIRAのnoココKOKOについてnitsuiteパターソンPATAASON博士hakaseにniインタビューINTABYUUしているshiteiru。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.
私watashiはhaオールOORUボールBOORUについてnitsuite読みましたyomimashita。
I read about All Ball.
机tsukueのno上ueにni舞踏butouについてnitsuiteのno本honがgaあるaru。
There is a book on dancing on the desk.
幾何学kikagakuについてnitsuite私watashiはha何もnanimo知らないshiranaiがga、とてもtotemo退屈なtaikutsuna学科gakkaらしいrashii。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
環境汚染kankyouosenについてnitsuiteのno恐れosoreはha、人々hitobitoにni発電所hatsudenshoのno近くchikakuにni家を建てるiewotateruことkotoをwo思いとどまらせたomoitodomaraseta。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
学生gakuseiたちtachiはha脳死noushiのno問題mondaiについてnitsuite長々とnaganagato議論gironしたshita。
Students discussed the problem of brain death for a long time.
学生gakuseiたちtachiはha何時間もmoそのsono計画keikakuについてnitsuite話し合ったhanashiatta。
The students discussed the plan for many hours.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for について #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary