Results, になった #part

Showing results 701-725:

そのsonoときtoki以来irai彼kareとto知り合いshiriaiになったninatta。
I have got acquainted with him since then.
そのsonoためにtameni問題mondaiはhaますますmasumasu複雑fukuzatsuになったninatta。
That made the problem all the more complicated.
そのsonoことわざkotowazaはha、私たちwatashitachiにとってnitotteなじみ深いnajimifukaiものmonoになったninatta。
The saying is quite familiar to us.
そのsonoことkotoはhaおo聞きkikiになったninattaかもしれないkamoshirenai。
You may have heard of that.
そのsonoお知らせoshiraseはhaおo聞きkikiになったninattaでしょうdeshou。
You will have heard the news.
そのsono２人のno男の子otokonokoはha最初saisho互いにtagaini相手aiteをwo嫌っていたkiratteitaがga、やがてyagate良いyoi友達tomodachiになったninatta。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
そしてsoshite時折tokiori私watashiがga仕事shigotoとto育児ikujiをwo両立ryouritsuさせようsaseyouというtoiu試みkokoromiにniくじけkujikeそうになったsouninattaときtoki、私のwatashino決意ketsuiをwo支えるsasaeru助けtasukeになったninattaのnoはha夫ottoだったdatta。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
せっかくsekkakuのno苦労kurouもmoあだadaになったninatta。
All my pains went for nothing.
せっかくsekkakuのno苦労kurouがga水の泡mizunoawaになったninatta。
All my pains were in vain.
スミスSUMISU氏shiにはniha技師gishiになったninatta息子musukoがga３人いたita。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
すべてsubete期待どおりkitaidooriになったninatta。
Everything fell out as I expected.
ジョンJONはha大きくな大kikunaってtte偉大なidaina芸術家geijutsukaになったninatta。
John grew up to be a great artist.
ジョンJONはha警官keikanになったninatta。
John became a policeman.
ジョギングJOGINGUはha、運動undouとしてtoshite、好ましいkonomashii形態keitaiになったninatta。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングJOGINGUのno途中tochuuでdeにわか雨niwakaameになったninatta。
I was caught in a shower while I was jogging.
ジョーンJOONはha子供の頃kodomonokoroはhaみじめmijimeだったdattaがga、のちnochiにni大dai女優joyuuになったninatta。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ジムJIMUはha肉体労働nikutairoudouがgaいやiyaになったninatta。
Jim was afraid of physical labor.
ジムJIMUはha職権乱用shokkenran'youでde免職menshokuになったninatta。
Jim got dismissed for his misconduct in office.
ジェーンJEENはha成長seichouしてshite素敵なsutekina女性joseiになったninatta。
Jane grew up to be a fine lady.
さらにsarani時間jikanがgaたつtatsuとtoこれらのkorerano「クリオールKURIOORU」はha独立dokuritsuしたshita言語gengoになったninatta：すなわちsunawachi、スペイン語SUPEINgo、フランス語furansugo、イタリア語ITARIAgo、などnadoであるdearu。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.
サマーキャンプSAMAAKYANPUでdeはha、彼女kanojoがga私のwatashino班hanのno責任者sekininshaになったninatta。
At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
こんなkonnaことkotoをwo今までimamadeにniおo聞きkikiになったninattaことがありますkotogaarimasuかka。
Have you ever heard of such a thing?
これkoreをwoきいたkiitaとたんtotan、彼kareはha真っ青massaoになったninatta。
On hearing this, he turned pale.
これらkorera三つmittsuのno国kuniがga連合rengouしてshite一つhitotsuのno国kuniになったninatta。
These three countries were united into one.
これらのkorerano発見hakkenのnoおかげでokagede人間ningenのno寿命jumyouがga以前izenのno２倍になったninatta。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になった #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary