Results, ので #n

Showing results 701-725:

大都市daitoshiにni一人で一nindeいたitaのでnode、私watashiはhaホームシックHOOMUSHIKKUになりninariはじめたhajimeta。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大衆taishuuはha子供kodomoのnoようなyounaのでnode、中nakaにni何naniがga入っているhaitteiruかkaをwo見るmiru為tameにはniha、何でもかでもnandemokademo粉砕funsaiせずsezuにはnihaおかぬokanu。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大きなookina荷物nimotsuをwo持っているmotteiruのでnode歩いてaruite帰れないkaerenai。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.
大きookiすぎるsugiruのでnode、僕bokuはhaこのkonoセーターSEETAAをwo返すkaesuつもりtsumoriだda。
I am going to return this sweater because it's too big.
退職taishokuしたshitaのでnodeしばらくshibarakuのんびりnonbiri暮らすkurasuつもりtsumoriですdesu。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.
体重taijuuがgaずいぶんzuibun減ったhettaのでnodeズボンZUBONがgaとてもtotemo緩いyurui。
My pants are very loose because I've lost much weight.
体karadaのno具合guaiがgaよくなかったyokunakattaのでnode、彼kareはha寝ていたneteita。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体karadaのno具合guaiがgaよくなかったyokunakattaのでnode、彼kareはha学校gakkouをwo休んでyasunde家ieにniいたita。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
太郎tarouはhaあわてていたawateteitaのでnode財布saifuをwo置き忘れてokiwasurete行ったitta。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太陽taiyouがga沈んでshizundeしまったshimattaのでnode、私達watashitachiはha一晩そこsokoにni滞在taizaiしたshita。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽taiyouがga輝いてkagayaite暖かかったatatakakattaのでnode、そのsono日hiはha休みyasumiにniしたshita。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
多くookuのno川kawaはha汚染osenがgaひどいhidoiのでnodeもはやmohaya飲料inryou水suiをwoとるtoruためにtameniりようriyouするsuruことはできないkotohadekinai。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くookuのno火山kazanがgaあるaruのでnode、日本nipponはha地震jishinをwo受けukeやすいyasui。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
あまりにamariniたくさんtakusanのno仕事shigotoがgaあるaruのでnode、私watashiはhaもうmou１時間jikanいiますmasu。
I have so much work that I will stay for one more hour.
速くhayaku走ったhashittaのでnode疲れたtsukareta。
I am tired from running fast.
足ashiをwoけがkegaしていたshiteitaのでnode彼kareはhaレースREESUにni勝てなかったkatenakatta。
His bad leg prevented him from winning the race.
足ashiにniけがkegaをwoしたshitaのでnode、私watashiはha歩けなかったarukenakatta。
My leg got hurt, so I could not walk.
息子musukoがga怠けているnamaketeiruのでnode、彼女kanojoはhaしかったshikatta。
She scolded her son for being lazy.
息子musukoがga試験shikenにni合格goukakuしたshitaのでnode両親ryoushinはha非常にhijouni喜んだyorokonda。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
騒音souonがgaひどかったhidokattaのでnode演説者enzetsushaのno声koeはha聞こえなかったkikoenakatta。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音souonがgaひどかったhidokattaのでnodeベイリーBEIRII教授kyoujuはha自分jibunのno声koeをwo通すtoosuことができなかったkotogadekinakatta。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒いでいたsawaideitaのでnodeバスBASUのno運転手untenshuはhaこちらkochiraをwo睨んだniranda。
The bus driver glared at us for shouting.
窓madoをwo閉めてshimeteもmoかまいませんkamaimasenかka。少しsukoshi風邪気味kazegimiなnaもんmonですdesuのでnode。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓madoガラスGARASUがga割れていたwareteitaのでnodeそのsono部屋heyaをwo暖かくatatakakuしてshiteおけなかったokenakatta。
With the window broken, we could not keep the room warm.
相手aiteチームCHIIMUがgaあまりamari闘志toushiをwoわかしていなかったwakashiteinakattaのでnode、我々warewareはha楽勝rakushouしたshita。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary