Results, It was

Showing results 701-725:

私のwatashino洋服屋youfukuyaからkara戻ってきたmodottekita時tokiにni破れていたyabureteita。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
私のwatashino娘musumeがgaドイツDOITSUにni向けてmukete大阪oosaka空港kuukouをwo出発したshuppatsushitaのnoはha彼女kanojoがga卒業sotsugyouしてshite５日後goのnoことkotoだったdatta。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私のwatashino不注意fuchuuiでしたdeshita。
It was very careless of me.
私のwatashino手teにniかみついたkamitsuitaのnoはhaあのano犬inuですdesu。
It was that dog that bit my hand.
私のwatashino車kurumaのno鍵kagiをwoなくすnakusuとはtoha君kimiもmoうかつukatsuだったdattaねne。
It was careless of you to lose my car key.
私のwatashino考えkangaeでdeはha、それsoreはha彼kareのno誤りayamariだda。
I think that it was his mistake.
私のwatashino記憶kiokuはha大部分daibubun正しいtadashiiことkotoがgaわかったwakatta。
It turned out that my memory was largely correct.
私のwatashino覚えてるoboeteru限りkagiriでdeはhaこの前konomaeお会いoaiしたshitaのnoはha３年nen前maeですdesuねne。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
私のwatashino飲んだnondaスープSUUPUはha、熱くてatsukute飲めnomeやしなかったyashinakatta。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私のwatashinoポケットPOKETTOにはnihaたまたまtamatama穴anaがgaあいていたaiteita。
It happened that there was a hole in my pocket.
私のwatashinoいないinai間maにni日記nikkiをwo読んだyondaのnoはha一体ittai誰dareだda。
Who was it that read my diary while I was out?
私のwatashinoアノラックANORAKKUはha粗末なsomatsunaものmonoでしたdeshitaがga大いにooini役に立ちましたyakunitachimashita。
My anorak, such as it was, stood me in good stead.
私watashiにni言ってitteくれたkuretaのnoはha彼女kanojoだったdatta。
It was her that told me.
私watashiにはniha彼kareがgaとてもtotemo賢kashikoそうにsouni思われたomowareta。
It appeared to me that he was very intelligent.
私watashiにはnihaとてもtotemo有益yuuekiだったdatta。
It was of great benefit to me.
私watashiにはnihaそれsoreをwoやるyaru能力nouryokuがga十分にjuubunniあるaru事kotoをwo彼kareにni信じ込ませようshinjikomaseyouとしたtoshita。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私watashiにはnihaそれだけsoredakeのno余裕yoyuuがgaなかったnakatta。つまりtsumari、貧しくてmazushikute買えなかったkaenakattaのだnoda。
I couldn't afford it. In other words, I was too poor to buy it.
私watashiにはniha、私達watashitachiのnoかかえるkakaeru困難konnanからkara抜け出すnukedasu道michiはhaないnaiようにyouni思えたomoeta。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
私watashiにとってnitotte彼のkareno要求youkyuuをwo断るkotowaruのnoはha困難konnanだったdatta。
It was hard for me to refuse his request.
私watashiにとってnitotte初めてhajimeteのno上京joukyouはhaわくわくwakuwakuするsuruことkotoでしたdeshita。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.
私watashiにとってnitotteのるかそるかnorukasorukaだったdatta。
It was sink or swim with me.
私たちwatashitachiみなminaをwo魅了miryouしたshitaのnoはha彼のkareno冒険談boukendanであったdeatta。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちwatashitachiはha夕食yuushokuのnoためにtameni食卓shokutakuにniついたtsuita。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちwatashitachiはha彼女のkanojono車kurumaがga遠くのtookunoわずかwazuka１点tenになるninaruまでmade、見送っていたmiokutteita。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.
私はwatashiha日本nipponにni来kiてte初めてhajimete刺し身sashimiをwo食べtabeたta。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for It was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary