Results, Only

Showing results 701-725:

外用gaiyou のみnomi。: External application only.
外国人gaikokujin はha 英詩eishi をwo たくさんtakusan 読んでyonde 初めてhajimete シェイクスピアSHEIKUSUPIA のno 作品sakuhin をwo 理解rikai するsuru ことkoto がga できるdekiru。: Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外見gaiken だけdake でde 人hito をwo 判断handan するsuru ことはできないkotohadekinai。: One cannot judge people only by their outward appearances.
快楽kairaku しかshika 求めないmotomenai 人hito もmo いるiru。: Some people pursue only pleasure.
会合kaigou にはniha ほんのわずかhonnowazuka のno 人hito しかshika 出てdete こなかったkonakatta。: Only a handful of people came to the meeting.
会議kaigi にni 時間どおりにjikandoorini 現れたarawareta のno はha２、３人しかshika いなかったinakatta。: Only a few people showed up on time for the meeting.
画家gaka はha 自分jibun のno 持っているmotteiru 技法gihou をwo 使ってtsukatte こそkoso 真のshinno 画家gaka となるtonaru。: A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
我々wareware はha 日曜nichiyou かka 休日kyuujitsu だけdake にni 自分自身jibunjishin のno 時間jikan がga あるaru ようにyouni 思いomoi がちgachi ですdesu。: We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.
我々wareware はha 最善を尽くしたsaizenwotsukushita がga 結局kekkyoku 失敗shippai したshita。: We did our best only to fail.
我々wareware はha それsore をwo 我慢gaman するsuru ほかhoka 仕方がなかったshikataganakatta。: We had no choice except to put up with it.
我々wareware のno 文化bunka でde はha、男otoko はha一度に一doniひとりhitori のno 妻tsuma とto しかshika 結婚kekkon できないdekinai。: In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
我々wareware のno 組合kumiai でde はha一握りの一nigirino活動katsudou 家ka だけdake がga うるさくurusaku 言っているitteiru。: Only a handful of activists in our union are getting on us.
我々wareware のno 世界sekai はha 宇宙uchuu のno ほんのhonno 小さなchiisana 一部分ichibubun に過ぎないnisuginai。: Our world is only one small part of the universe.
我々wareware がga 成功seikou するsuru 見込みmikomi はha わずかwazuka しかshika ないnai。: We have only a slender chance of success.
我々wareware がga 真理shinri をwo 知るshiru のno はha、理知richi によるniyoru だけdake ではなくdehanaku、またmata 心情shinjou（こころkokoro）によってniyotte 知るshiru のno であるdearu。: We know the truth, not only by reason, but also at heart.
我が家wagaya にni 庭niwa がga あればareba よいyoiのnoにni。: If only we had a garden!
過去kako はha 知るshiru ことができるkotogadekiru。しかしshikashi 未来mirai はha 感じるkanjiru ことkoto しかshika できないdekinai。: We can know the past, but the future we can only feel.
火に油を注ぐhiniaburawososogu だけdake だda。: It only adds fuel to the fire.
歌舞伎kabuki 界kai でde はha 才能sainou だけでなくdakedenaku 世襲seshuu もmo 重要juuyou だda。: In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌uta がga うまければumakereba いいii のにnoni なあnaa。: If only I could sing well.
歌uta がga うまければumakereba いいii のにnoni。: If only I could sing well.
家ie のno 中naka にni 閉じこめられているtojikomerareteiru ことkoto だけdake がga 唯一のyuiitsuno 問題mondai ですdesu。: I think the only problem I have now is being shut in at home.
夏服natsufuku をwo 着ればkireba いいii のにnoni。: If only she'd wear summer clothes.
夏休みnatsuyasumi までmade あとato わずかwazuka一週間だda。: The summer vacation is only a week away.
何nani がga あなたanata だけdake ではないdehanai ってtte？: What is it that "isn't only you"?

Words

唯一^★【ゆいいつyuiitsu・ゆいつyuitsu】: ~の noun / adverb:
only; sole; unique
たったtatta^☆: noun or verb acting prenominally / adverb:
only; merely; but; no more than

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Only:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary