Results, much-publicized

Showing results 701-725:

我々warewareはha少数意見shousuuikenをwo尊重sonchouすべきsubekiだda。
We should think much of the opinion of the minority.
「少しsukoshi詰めてtsumeteいただけませんitadakemasenかka。」　「あa、ごめんなさいgomennasai。こんなにkonnani場所をとっていたbashowototteitaなんてnante気付きませんでしたkizukimasendeshita。」
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."
少しsukoshiだけdake痛いitaiですdesu。
It will hurt a little, but not much.
小説家shousetsukaやya詩人shijinとtoいったitta物書きmonokakiはha、科学kagakuのno進歩shinpoのno恩恵onkeiをwoあまりamariうけていないuketeinaiようにyouni思われるomowareru。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説shousetsuはha以前izenほどhodo読まれていないyomareteinai。
Less fiction is being read than used to be the case.
女の子onnanokoはhaファッションFUASSHONをwo重んじるomonjiru。
Girls think much of fashion.
助言jogenなんかnankaたいしてtaishite私watashiにni役に立たないyakunitatanai。私watashiはhaお金okaneがga必要hitsuyouだda。
Advice isn't much good to me. I need money.
助けてtasuketeくださってkudasatte本当にhontouniありがとうございますarigatougozaimasu。
I am very much obliged to you for your help.
書き方kakikataがga、このkono記事kijiでdeはhaずっとzutto複雑fukuzatsuじゃjaなくなっているnakunatteiru。
The writing style is much less complicated in this article.
そのsonoマウンテン・バイクMAUNTEN/BAIKUはhaいくらikuraですかdesuka。
How much is that mountain bike?
所持金shojikinはhaいくらikuraありますarimasuかka。
How much money do you have with you?
春樹harukiはhaあまりamariお金okaneをwo持っていないmotteinai。
Haruki doesn't have much money with him.
出来る限りdekirukagiriのnoお金okaneをwo貸してkashite下さいkudasai。
Lend me as much money you can.
出荷shukka済みzumiでdeしたらshitara、お礼oreiをwo申し上げるmoushiageruとともにtotomoni、このkono依頼iraiをwo無視mushiしてshiteくださるkudasaruようyouお願いしますonegaishimasu。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
出荷shukkaがga遅れるokureru見込みmikomiであるdearuとtoのno御知らせgoshiraseありがとうございますarigatougozaimasu。
Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.
出る杭が打たれるderukuigautareru会社kaishaじゃja、大きなookina成長seichouはha望めないnozomenaiねne。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
宿題shukudaiはhaたくさんtakusanあるaruがga、それでもsoredemo私watashiはha今夜kon'yaのno９時jiにはnihaテレビTEREBIをwo見ているmiteiruだろうdarou。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
十分にjuubunni議論gironしたshitaあとでatode具体的なgutaitekina計画keikakuがga進展shintenしたshita。
A concrete plan evolved after much discussion.
受けたuketa損傷sonshouはha侮辱bujokuよりyoriはha遥かにharukani早くhayaku忘れられるwasurerareru。
An injury is much sooner forgotten than an insult.
酒sakeをwo飲んでnondeもmo、ウイスキーUISUKIIをwo飲んでnondeもmo同じonajiだda。どちらdochiraにniしたshitaところtokoroでde飲みnomi過ぎればsugireba、飲めnomeやya歌えutaeのno騒ぎsawagiになるninaruからkara。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.
酒sakeをwo飲み過ぎるnomisugiruとto病気になるbyoukininaruよyo。
Too much drinking will make you sick.
酒sakeをwo飲みnomiすぎてsugite足もとashimotoがgaふらついたfuratsuita。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒sakeをwoあまりamari飲みnomi続けるtsuzukeruとto遅かれ早かれosokarehayakare彼kareはha病気になるbyoukininaruだろうdarou。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒sakeにniおぼれるoboreruなna。
Don't indulge yourself too much in drinking.
手品tejinaのnoショーSHOOがgaどんなにdonnani面白くてomoshirokuteもmo、僕bokuはhaたいしてtaishite好きsukiではないdehanai。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
More results

Words

いくらikura☆《幾ら》

adverb / noun:

  • how much?; how many?

adverb:

  • even; even if
なるべくnarubeku☆《成るべく・成る可く》

adverb:

  • as much as possible; wherever practicable; if possible
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for much-publicized:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary