Results, own

Showing results 701-725:

自分jibunのno母語bogoでde自然shizenなna表現hyougenをwoするsuruのnoはhaたやすいtayasuiがga、母語bogo以外igaiのno言語gengoでdeはhaとかくtokaku不自然fushizenなna表現hyougenにniなりnariやすいyasui。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
私watashiにniはha持論jironがgaありますarimasu。
I have my own theory.
彼kareはha自分jibunのno車kurumaをwo運転untenするsuru。
He drives his own car.
メアリーMEARIIはha過剰kajouなna自信jishinとto劣等rettou感kanとtoのno間maでde揺らいyuraiでdeいるiru。
Mary fluctuates between having an exaggerated sense of her own importance and an inferiority complex.
第dai二言語gengoからkara自分jibunのno母語bogoへheとto翻訳hon'yakuするsuruほうhouがga、そのsono逆gyakuよりyoriもmo間違いmachigaiがga少ないsukunaiでしょdeshoうu。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
トムTOMUはha自分jibunでde靴kutsuひもhimoをwo結べmusubeないnai。
Tom can't tie his shoes by himself.
彼女kanojoはha利己riko一点張りittenbariのno女onnaだda。
She puts her own interests above everything else.
自分jibunのno力chikaraをwo過小kashou評価hyoukaしshiちゃchaだめdameだdaよyo。
Don't underestimate your own strength.
彼kareはha自分jibunのno子供kodomoをwo愛しaishiますmasu。
He loves his own children.
メアリーMEARIIはha遊園地yuuenchiでde一人でde泣いているnaiteiru男の子otokonokoをwo見つけてmitsukete、やさしくyasashiku声koeをwoかけたkaketa。「ねえnee、ぼくboku、どうしたのdoushitano？ 迷子maigoにniなっちゃったnatchattaのno？ お姉ちゃんoneechanがga迷子センターmaigoSENTAAにni連れてってtsuretetteあげようageyouかka？」
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
私watashiはha自分jibunのnoシャツSHATSUをwo洗っaraたta。
I washed my own shirt.
トムTOMUはhaいつもitsumo我wagaをwo通そtoosoうuとtoするsuru。
Tom always tries to have his own way.
タトエバTATOEBAでdeはha自分jibunのno母語bogoについてnitsuiteもmo多くookuをwo学ぶmanabuことkotoがgaできるdekiru。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.
ドイツDOITSU車shaのnoオーナーOONAAですdesu。
I own a German car.
メアリーMEARIIはha自分jibunのno美しutsukushiさsaをwo自覚jikakuしshiてteいiなかっnakaたta。
Mary was unaware of her own beauty.
彼女kanojoはhaそのsono子供kodomoをwo自分jibunのno子koでdeあるaruかkaのnoようyouにni愛しaishiたta。
She loves the child as if it were her own.
トムTOMUのnoバイトBAITO先saki、 ノルマNORUMA達成tasseiできdekiないnaiとto自腹jibaraでde商品shouhin買っkaてteつじつまtsujitsuma合わせawaseさせsaseられるrareruんnだdaってtte。
At Tom's last job, unable to meet sales quotas, he was forced to buy his own goods.
トムTOMUがga謝るayamaruことkotoじゃjaないnaiよyo。私watashiがga勝手katteにniトムTOMUのnoことkoto好きsukiにniなっnaたtaだけdakeなnaんnだdaからkara。
You don't need to apologize, Tom. I fell in love with you all on my own.
ナルキッソスNARUKISSOSUはha水面suimenにni映っutsuたta自分jibunのno姿sugataにni恋koiをwoしshiたta。
Narcissus fell in love with his own reflection in the water.
弱いyowaiものmonoいじめijimeはhaよせyose、このkonoごろつきgorotsukiめmeがga！
Pick on somebody your own size, you bully.
ボブBOBUはha自力jirikiでdeこのkono正念場shounenbaをwo切り抜けkirinukeなくnakuてteはhaならnaraないnai。
Bob has to get through this ordeal on his own.
アリARIはha自分jibunのno体重taijuuのno５０倍bai以上ijouのno物monoをwo持ち上げるmochiageruことkotoがgaできるdekiru。
Ants can lift things that are more than 50 times their own weight.
『NARUTO』何巻kanまでmade持っmoてるteru？
Up to what volume of Naruto comics do you own?
私watashiはhaドイツDOITSU車shaをwo一台dai所有shoyuuしshiてteいるiru。
I own one German car.
人hitoにni聞くkiku前maeにni少しsukoshiはha自分jibunでde調べshirabeたらtara？
How about doing a bit of research on your own before asking for help?
More results

Words

自家☆【じかjika】

noun or verb acting prenominally:

  • own; personal; autologous
有する☆【ゆうするyuusuru】 Inflection

~する verb (spec.):

  • to own; to be endowed with
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for own:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary