Results, them+kowtow

Showing results 701-725:

はじめてhajimete彼らkareraにni会ったattaのnoはhaいつitsuですかdesuka。
When did you see them first?
ハイカーHAIKAAはha森moriのno中nakaでもdemo方向houkouがga分かるwakaruようにyouniコンパスKONPASUをwo携帯keitaiするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
ネットワークNETTOWAAKU誌shi１１月juuichigatsu号gouにni掲載keisaiされていたsareteitaあなたanataのnoレポートREPOOTOをwo７０部buコピーKOPIIしshi、私どもwatashidomoのno代理店dairitenにni配ってkubatteよろしいyoroshiiですかdesuka。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
なぜnazeあなたanataはha、かれらkareraをwoばっするbassuruのですnodesuかka。
What are you punishing them for?
ナイフNAIFUでdeそれらsoreraをwo切りkiriなさいnasai。
Cut them with a knife.
トラックTORAKKUはha検査kensaにni合格goukakuしなかったshinakattaがga、にもかかわらずnimokakawarazu運転手untenshuたちtachiはha引き取ってhikitotteいったitta。
The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.
トムTOMUはha彼らkareraにniそのsono小説shousetsuをwo薦めたsusumeta。
Tom recommended the novel to them.
トムTOMUはha気難しいkimuzukashii顔kaoでde、人々hitobitoがgaあわただしくawatadashikuドアDOAからkara出て行くdeteikuのnoをwo見ていたmiteita。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
どのdono程度teidoまでmade彼らkareraをwo信じてshinjiteよいyoiのnoかkaわからないwakaranai。
I have no idea to what extent I can trust them.
どのようにdonoyouni両替ryougaeいたしitashiましょうかmashouka。
How do you want them?
どちらdochiraもmo好きsukiでないdenai。
I like neither of them.
どうやってdouyatte手に入れたteniiretaのno？
How did you get them?
どうやってdouyatte３人でde５ドルDORUをwo分けるwakeruんnだろうdarou。一人にni１ドルDORUずつzutsuやってyatte、２ドルDORUはha自分jibunがgaもらってmoratteおこうokou。
How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2.
どうせdouse日本nippon文化bunkaのno粋ikiなどnadoはha連中renchuuにはniha絶対zettaiわかるwakaruまいmai。
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.
どうしてdoushiteあなたanataはha彼らkareraをwo罰しているbasshiteiruのですnodesuかka。
What are you punishing them for?
テレビTEREBIはha視聴者shichoushaにni娯楽gorakuばかりbakariではなくdehanaku、知識chishikiもmo与えるataeru。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.
でもdemo男性danseiはhaああゆうaayuuのnoはha気に入らないkiniiranaiようyouねne。
But maybe guys don't like them.
でもdemo私watashiはhaあまりamariよくyokuそれらsoreraをwo理解rikaiできないdekinai。
But I can't understand them very well.
デイックDEIKKUはha両親ryoushinにni養ってyashinatteもらっていたmoratteitaがga、今imaはha両親ryoushinからkara独立dokuritsuしているshiteiru。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.
ついにtsuini両者ryoushaのno間maのno不和fuwaはha終わりowariになったninatta。
Finally, the discord between them came to an end.
チケットCHIKETTOがga手に入ったらtenihaittaraすぐにsuguni君のkiminoところtokoroにni送りますokurimasu。
As soon as we get the tickets, we'll send them to you.
だれもdaremo彼らのkarerano仲nakaをwo引き裂けないhikisakenai。
No one can separate them.
誰dareもmo水mizuをwoやらyaraなかっnakaたtaのでnode、そのsono植物shokubutsuはha枯れkareたtaにni違いchigaiないnai。
The plants must've died because nobody watered them.
たまにtamaniはha夫婦fuufu水入らずmizuirazuでde温泉onsenにni行ってitteのんびりnonbiriするsuruのnoもmoいいiiもんmonだda。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
タバコTABAKOをwoへらすherasuことkotoよりyoriむしろmushiroタバコTABAKOをwoやめるyameruってtteのnoはhaどうdouですかdesuka。
Instead of cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?
More results

Words

積ん読★【つんどくtsundoku】積読・つん読 Inflection

noun / ~する noun:

  • buying books and not reading them; stockpiling books

noun:

  • books bought but not read
一浪☆【いちろうichirou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • failing college entrance exams and retaking them a year later
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for them+kowtow:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary