Results, in-browser

Showing results 7076-7100:

団結danketsuはha力chikaraなりnari。
Strength in unity.
誕生tanjouはha、ある意味ではaruimideha、死shiのno始めhajimeであるdearu。
Birth is, in a manner, the beginning of death.
端的にtantekini言うiuとto、私watashiはhaあなたanataにniそのsono会社kaishaでde働いてhataraite欲しくないhoshikunai。
In short, I don't want you to work for that company.
短時間tanjikanでde多額tagakuのnoお金okaneをwo得るeruことkotoはha容易youiではなかったdehanakatta。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短期間tankikanでde英語eigoをwo習得shuutokuするsuruことはできないkotohadekinai。
You can not master English in a short time.
炭素tanso排出haishutsu量ryouのno変動hendouがga、以下ikaのnoグラフGURAFUにni描かれているegakareteiru。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
淡路awajiでde大地震daijishinがgaあったattaというtoiuニュースNYUUSUをwo聞いたkiita。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.
探検家tankenka達tachiはha洞穴horaanaのno中nakaでde骸骨gaikotsuをwo発見hakkenしたshita。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
担任tanninのno教師kyoushiはha自分jibunのno生徒seitoたちtachiとto接触sesshokuをwo保つtamotsuようyouあらゆるarayuru努力doryokuをwoすべきsubekiだda。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担当tantouのno方houはhaどなたdonataですかdesuka。
Who is the person in charge?
単語tangoのno意味imiがgaわからwakaraなければnakereba、辞書jishoでde調べshirabeなさいnasai。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
誰一人としてdare一nintoshiteそのsono街machiにはniha見当たらなかったmiataranakatta。
Not a soul was to be seen in the town.
誰一人dare一nin、自分jibunがga間違っているmachigatteiruことkotoをwo認めようmitomeyouとしなかったtoshinakattaのでnode、議論gironはha延々とen'ento続いたtsuzuita。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.
子供kodomoのnoころkoro、私watashiはha一人nin、自室jishitsuでde何時間jikanもmo本honをwo読んyonでde過ごしsugoshiたtaものmonoだっdaたta。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
誰もdaremo人前hitomaeでdeからかわれるkarakawareruのnoをwo好まないkonomanai。
Nobody likes to be made fun of in public.
誰もdaremo英語eigoでdeはha彼kareにniかなわないkanawanai。
No one excels him in English.
誰もdaremoそのsono作戦sakusenにni失敗shippaiしなかったshinakatta。
Nobody failed in the tactics.
誰もdaremoそのsonoパーティーPAATEIIからkara立ち立chi去ろう去rouとしなかったtoshinakatta。
No one was in a hurry to leave the party.
誰もdaremoそこsokoにniはいれないhairenaiよyo。
No one can go in there.
誰もdaremoこんなkonna辺鄙なhenpina村muraにni我々warewareをwo訪ねてtazuneteこないkonai。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もdaremoがga世界平和sekaiheiwaをwo望んでいるnozondeiru。
We are all longing for peace in the world.
誰もdaremoがgaそのsono実験jikkenはha失敗shippaiにni終わるowaruとto予想yosouしていたshiteita。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もdaremoがgaそのsono考えkangaeをwo原理genri的にtekiniはha認めるmitomeruだろうdarou。
Everyone will accept that idea in principle.
誰もdaremo１９９０年代nendaiにni何naniがga起こるokoruかka知らないshiranai。
No one knows what will happen in the 1990's.
誰dareのno心kokoroにもnimo詩情shijouごgoころkoroはhaあるaru。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary