Results, in-browser

Showing results 7126-7150:

誰かdarekaがga押し入ろうoshiirouとするtosuruとtoいけないikenaiのでnode、私watashiはhaドアDOAにni鍵をかけたkagiwokaketa。
I locked the door, in case someone tried to get in.
誰かdarekaがgaここkokoでdeたばこを吸っていたtabakowosutteitaようなyouna匂いがするnioigasuru。
It smells as though someone has been smoking in here.
誰かdarekaがga、例えばtatoeba、羊hitsujiとかtoka馬umaをwo市場shijouにni出ているdeteiruものmonoでde等しいhitoshii価値kachiがgaあるaruとto考えるkangaeruものmonoとto交換koukanするsuruことが出来たkotogadekitaのnoであるdearu。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
誰かdarekaいるiru？
Is anyone around?
誰かdarekaいるiruのno？
Is anyone here?
誰dareがgaあなたanataのnoクラスKURASUでde一番ichiban速くhayaku走るhashiruことkotoがga出来るdekiruのですnodesuかka。
Who can run fastest in your class?
沢山takusanのno人々hitobitoがga国王kokuouのno住むsumu宮殿kyuudenのno前maeにni集まったatsumatta。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
第二次世界大戦dai二jisekaitaisenはha１９４５年nenにni終わったowatta。
World War II ended in 1945.
第二次世界大戦dai二jisekaitaisenはha１９３９年nenにni勃発boppatsuしたshita。
The Second World War broke out in 1939.
第二次世界大戦dai二jisekaitaisenがga勃発boppatsuしたshitaのnoはha１９３９年nenでしたdeshita。
World war two broke out in 1939.
第二dai二にni、私たちwatashitachiがga行かikaなければnakereba、他のtano誰かdarekaがga石ishiにni刻まれたkizamareta文字mojiをwo読んでyonde幸福koufukuをwo見つけるmitsukeru。そしてsoshite私たちwatashitachiはhaすべてsubeteをwo失うushinauだろうdarou。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.
第二dai二にni、いくつかのikutsukanoクリオールKURIOORUはhaそれ自体sorejitai独立dokuritsuしたshita「国語kokugo」となるtonaruかもしれないkamoshirenai。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第dai四にni、小熊kogumaをwo連れ去るtsuresaruことkotoにni成功seikouしてshiteもmo、私たちwatashitachiはha休憩kyuukeiをwoせずsezuにni山yamaをwo駆け上がるkakeagaruことができるkotogadekiruだろうかdarouka。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第dai四にni、私watashiはha自分jibunがga何かnanikaをwo恐れているosoreteiruとto人々hitobitoにni思われomowareたくないtakunai。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
第三dai三にni、あなたanataがga努力doryokuするsuruことkotoとto難しいmuzukashiiことkotoにni挑戦chousenしようとしshiyoutoshiなければnakereba、世界中sekaijuuでde成功seikouするsuruものmonoはha何もないnanimonai。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第一次世界大戦dai一jisekaitaisenはha1914年nenにni勃発boppatsuしたshita。
World War I broke out in 1914.
第一dai一次ji志望shibouのno大学daigakuにni入れなかったirenakattaからといってkaratoitte、自暴自棄jiboujikiになるninaruなnaよyo。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
第一dai一にni名前namaeをwo決めなくちゃkimenakucha。
In the first place, we have to decide on the name.
第一dai一にni彼らkareraはha食事shokujiをwoしshiなければならないnakerebanaranai。
In the first place they must have some dinner.
第一dai一にni飲食inshokuにni注意chuuiしshiなければならないnakerebanaranai。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一dai一にni、わたしたちwatashitachiがgaやってみたyattemitaとしてもtoshitemo我々warewareにはniha害gaiはhaないnai。
In the first place, no harm will come to us even if we try.
第dai４四半期shihankiのnoＧＮＰＧＮＰはha季節調整済みkisetsuchouseizumi年率nenritsu４．５％％のno成長seichouであったdeatta。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第dai４にni、日本nipponのno私のwatashinoホームルームHOOMURUUMUのnoクラスKURASUにはniha、能力nouryokuがga大幅にoohabani違うchigau生徒seitoがgaいましたimashita。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第dai３四半期shihankiはha収入shuunyuu減genがga見込まれているmikomareteiru。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
第dai２章shouのno途中tochuuでde自分jibunがga何もnanimo理解rikaiしてないshitenai事kotoにniきづいたkizuita。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary