Results, in-browser

Showing results 7176-7200:

大都会daitokaiのno喧騒kensouとto雑踏zattouのno中nakaにni住んでいるsundeiruとto、時折tokiori田舎inakaにni出かけてdekakete行きikiたくtakuなるnaru。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会daitokaiにni住んでいるsundeiru人hitoはha運動不足undoufusokuになりninariがちgachiだda。
People living in a big city tend to lack exercise.
大都会daitokaiにはniha罪悪zaiakuがgaはびこっているhabikotteiru。
There is a lot of crime in big cities.
大都会daitokaiでdeはha殺人satsujinはhaごくgoku普通futsuuのnoことkotoだda。
Murders are very common in big cities.
大都会daitokai、たとえばtatoebaロンドンRONDONでdeはha濃いkoiスモッグSUMOGGUがgaあるaru。
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.
大通りoodooriがga、着物kimonoをwo着たkita女の子onnanokoでdeいっぱいippaiになりますninarimasu。
The main street is filled with girls in kimonos.
大地震daijishinにniそなえてsonaete必要なhitsuyounaものmonoをwo用意youiしてshiteおかokaなければならないnakerebanaranai。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.
大地震daijishinがga東京toukyouをwo破壊hakaiしたshitaのnoはha１９２０年代nendaiのnoことkotoだったdatta。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大蔵省ookurashouのno役人yakuninはha景気回復keikikaifukuへheのno信頼shinraiをwoよりyori高めようtakameyouとしましたtoshimashita。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大騒ぎoosawagiしたshita割にwariniはha、大山鳴動ooyamameidouしてshite鼠nezumi一匹というtoiuことになったkotoninattaようだyoudaねne。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大dai草原sougenでdeはha草kusa以外igai何もnanimo見えなかったmienakatta。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
大雪ooyukiのnoためtame各所kakushoでde電線densenがga切れたkireta。
Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.
大切なtaisetsunaのnoはha試合shiaiにni勝つkatsuことkotoではなくdehanaku、参加sankaするsuruことkotoだda。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なtaisetsunaのnoはhaどのdono大学daigakuをwo出たdetaかkaではなくてdehanakute、大学daigakuでde何naniをwo学んだmanandaかkaであるdearu。
What's important isn't which university you've graduated from but what you've learned in the university.
大昔oomukashiのno人々hitobitoはha泥doroやya藁waraでdeできたdekita家ieにni住んでいたsundeita。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔oomukashi、たいていのtaiteino人々hitobitoはha季節kisetsuのno変化henkaに応じてnioujite移動idouするsuru集団shuudanのno中nakaでde暮らしていたkurashiteita。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大声を出してoogoewodashite呼ぶyobuがga返事henjiがgaないnai。
I call out in a loud voice but there is no reply.
大丈夫daijoubu、誠実seijitsuでdeいればireba最後saigoにはniha報われるmukuwareruよyo。
I can assure you that honesty pays in the long run.
大丈夫daijoubu、形成keiseiはha君kimiにni有利yuuriなんだnandaからkara。
I can assure you that chances are in your favor.
大事なdaijina事kotoはhaこれkoreをwoずっとzutto覚えてoboeteおくoku事kotoですdesu。
What is important is to keep this in mind.
大事なdaijinaことkotoはhaこれkoreをwoずっとzutto覚えてoboeteおくokuことkotoだda。
What is important is to keep this in mind.
大雑把にoozappani言えばieba、バスBASUにはniha３０名meiほどhodoのno人達hitotachiがgaいましたimashita。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
大阪oosakaはha日本nipponのno商業shougyouのno中心地chuushinchiですdesu。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪oosakaのno方言hougenはha聞き取りkikitori難いgatai。
It's hard to understand the Osaka dialect.
大阪oosakaのno中村nakamuraさんsanからkara料金ryoukin受信jushin人払いhitobaraiのno電話denwaがga入っていますhaitteimasu。お受けoukeになりますninarimasuかka。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary