Results, %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89

Showing results 7201-7225:

午後gogoのno会議kaigi、出るderu？
Are you going to be at this afternoon's meeting?
あそこasokoのno病院byouinはha予約yoyakuしshiてteてteもmo2時間jikanはha待たさmatasaれるreruからkara覚悟kakugoしshiてte行っiてteねne。
At that hospital, even if you've got an appointment you have to wait at least two hours, so be ready for that.
今日kyouのnoお昼ohiruのnoミーティングMIITEINGUはha出席shussekiさsaれreますmasuかka？
Are you going to be at this afternoon's meeting?
風邪kaze引かhikaないnaiようyouにniねne。
Be careful not to catch a cold.
水分suibunとto栄養eiyouしっかりshikkari摂っtoてte、早くhayaku元気genkiにniなっnaてteねne。
Be sure to eat right and have lots of liquids. I hope you get well soon!
「トムTOMU、寝neたtaふりfuriしshiてるteruでしょdesho」「しshiてteないnai。寝neてるteru」「寝neてるteru人hitoはha答えkotaeないnaiはずhazuだdaよyo」
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
トムTOMU、寝neたtaふりfuriしshiてるteruでしょdesho。
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
急がisogaないnaiとto遅れるokureruよyo。
If you don't hurry, you'll be late.
「トムTOMUはha腕立てudetate何回kaiできるdekiru？」「前maeはha100回kaiくらいkurai余裕yoyuuだっdaたtaけどkedo今imaはhaどうdouだろdaro。50回kaiくらいkuraiかkaなna」
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"
もうmouちょっとchotto栄養eiyouバランスBARANSU気kiにniしshiたta方houがgaいいiiんnじゃjaないnai？
Wouldn't a little more of a balanced diet be best?
いつitsuまでmadeこちらkochiraにniいらっしゃるirassharuんnですdesuかka？
How long will you be here?
いつもitsumo迷惑meiwakuかけkakeてteごめんなさいgomennasai。
I'm sorry to always be bothering you.
「具合guai悪いwaruiならnara今日kyouはha仕事shigoto休みyasumiなnaよyo」「いやiya大丈夫daijoubu」
"If you're not feeling good today you should stay home" "No, no. I'll be fine."
「あのanoねne、トムTOMU、私watashi好きsukiなna人hitoがgaいるiruのno。ト.TOでde始まっhajimaてteムMUでde終わるowaruんnだdaけどkedo」「んnー、誰dareだろdaroうu？ そのsono人hito僕bokuのno知り合いshiriai？」
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"
二人ninのno職場shokubaへhe、一人ninのno少女shoujoがga黙々mokumokuとしてtoshite近づいchikazuiてte来kiたta。 黙々mokumokuとしてtoshite――といったtoittaのnoはha、実はjitsuha、そのsono少女shoujoはha唖oshiなnaのnoだda。
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.
いつかitsukaきっとkitto、世界sekaiがga一つhitotsuにniなるnaru日hiがga来るkuruとto信じshinjiてteいiますmasu。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.
生まれ変わっumarekawaたらtaraカナダKANADA人jinにniなりnariたいtai。
I want to be reborn as a Canadian if I had the chance.
それsoreはha滑稽kokkeiだda。
That will be funny.
僕bokuはha子供kodomoにniなりnariたいtai。
I want to be a child.
トムTOMU、あなたanataはha一人ninでdeいるiruべきbekiでdeはhaないnai。
You shouldn't be alone, Tom.
ちょっとchotto屈めばkagameba、信号旗shingoukiがgaチラチラとCHIRACHIRAto見え隠れmiekakureしますshimasu。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
「なんnanでde電気denkiつけtsukeてteないnaiのno？」「つけるtsukeruのnoめんどくさかっmendokusakaたtaだけdake」
"Why didn't you turn the lights on?" "I just couldn't be bothered."
「フランス語furansugoでde話そhanasoうu」「えーee、もうmou疲れtsukareたtaよyo」
"Let's speak in French" "I can't be stuffed."
死ぬshinu前maeにniはha遺書ishoのnoほかhokaにniラブレターRABURETAAもmo書きkakiたいtai。どんなdonna恥ずかしいhazukashiiことkoto書いkaiてteもmoもうmou恥ずかしhazukashiがらgaraずzuにni済むsumuからkara。
Before I die, in addition to my last will and testament, I want to write a love letter as well. No matter how shameful it may be, I don't have to be ashamed anymore.
「このkono時計tokei合っaてるteruのno？」「合っaてるteruはずhazuだdaよyo。電波denpa時計tokeiだdaもんmon」
"Is this clock on time?" "It should be. It gets set automatically."
More results

Words

知る★【しるshiru】識る Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
あるaru★《在る・有る》 Inflection

godan ~る verb (irregular) / intransitive verb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for %E5%8A%A0%E5%B7%A5%E6%BE%B1%E7%B2%89:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary