Results, noli-me-tangere

Showing results 7201-7225:

うまいumai考えkangaeがgaふとfuto浮かんだukanda。
A good idea came to me.
ウフフUFUFU。あの人anohitoならnaraたくさんtakusanブランド品BURANDOhin買ってkatteくれkureそうsouだdaわwa。
That looks like the kind of guy who'd buy me lots of designer goods tee-hee-hee.
ウッU、嘘をついているusowotsuiteiruのnoをwo見透かされてmisukasarete、答えkotaeにni困ったkomatta。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
うちのuchino父chichiったらttara、夜yoru私watashiをwo一人で一ninde外sotoへhe出してdashiteくれないkurenaiのno。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちのuchino猫nekoってtte甘えん坊amaenbouでde、どこでもdokodemo私のwatashinoあとato付いて来るtsuitekuruのnoよyoねne。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちのuchino息子musukoはha私watashiよりyori背が高いsegatakai。
My son is taller than me.
うちのuchino課長kachouはha私watashiがga何かnanikaをwo頼むtanomuとtoいつもitsumo渋い顔をするshibuikaowosuruんだnda。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちのuchinoクラブKURABUはhaわたしwatashi以外igai、全員zen'in男otokoですdesu。
All the members of our club, excluding me, are men.
うちのuchinoかみさんkamisanはha元motoプロレスラーPURORESURAAでde、だからdakaraもしmoshi私watashiがga浮気uwakiをwoしているshiteiruところtokoroをwo見つかりmitsukariでもdemoしようshiyouものならmononara、それsoreこそkosoコテンパンKOTENPANにniやられてyarareteしまうshimauよyo。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.
うしろushiroからkara押すosuのnoはhaやめてyameteくれkure。
Stop pushing me from behind!
ウオーッ、UOO,みんなminnaのno励ましhagemashiをwoもらってmoratte俄然gazenやる気yarukiがga出てdeteきたkitaぞzo！
All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.
ウェートレスUEETORESUはhaジュースJUUSUをwo私のwatashino前maeにni置いたoita。
The waitress set a glass of juice in front of me.
インクINKUをwo持ってきてmottekiteくださいkudasai。
Just bring me the ink, will you?
いろいろiroiro親切shinsetsuにniしてshiteくれてkureteありがとうarigatou。
Thank you for your many kindnesses to me.
いろいろなiroirona味ajiのno糖菓tou菓をwo送ってokutteくれたkureta。
He sent me sweets with different flavor.
イヤホンIYAHONをwo持ってきてmottekiteくださいkudasai。
Could you bring me earphones?
いやはやiyahaya、こんなにkonnaniはっきりhakkiriものを言うmonowoiu秘書hishoはha初めてhajimeteだda。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?
いやなiyana匂いnioiでde私watashi気持ち悪くkimochiwarukuなったnatta。
The bad smell sickened me.
いやiya、今imaはha持ってないmottenai。
No, I don't have it with me.
いもimoをwo食べるtaberuとtoおならonaraがgaでるderu。
Potatoes give me wind.
いぬinuがga後goにniついてきたtsuitekita。
The dog followed me.
いとこitokoはha前もってmaemotte知らせずshirasezuにniやってきてyattekite僕bokuをwo驚かせたodorokaseta。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.
いとこitokoはha私watashiをwo町中machinaka案内annaiしてshiteくれたkureta。
My cousin took me around the town.
いつitsu彼kareのno事務所jimushoへhe行ったらittaraよいyoiかka教えてoshieteくださいkudasai。
Tell me when to call at his office.
いつitsu神戸koubeにni来るkuruのnoかka教えてoshiete下さいkudasai。
Please let me know when you will come to Kobe.
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary