Results, on-line

Showing results 7201-7225:

ティムTEIMUのno妻tsumaはhaぜひzehiパリPARIにni連れて行ってtsureteitteほしいhoshiiとto言ったitta。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
デイビッドDEIBIDDOはha、列車resshaがga見えているmieteiru間ずっとmazuttoプラットホームPURATTOHOOMUにniいたita。
David remained on the platform while the train was in sight.
ディナーDEINAAのnoあとでatode、私watashiはha海岸kaiganをwo散歩sanpoするsuru。
After dinner, I take a walk on the beach.
デイックDEIKKUはha両親ryoushinにni養ってyashinatteもらっていたmoratteitaがga、今imaはha両親ryoushinからkara独立dokuritsuしているshiteiru。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.
ティーカップTEIIKAPPUのno入っているhaitteiru小包kozutsumiにはniha取り扱い注意toriatsukaichuuiとtoかくkakuべきbekiですdesu。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
つり革tsurikawaにniつかまりtsukamariなさいnasai。電車denshaがgaすぐsugu動き出すugokidasuだろうdarouからkara。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.
つり革tsurikawaにniおつかまりotsukamariくださいkudasai。
Please hold on to the strap.
つまりtsumari結論ketsuronをwoいうiuとtoねne。
This is the bottom line.
つまりtsumari、５月gogatsu１０日のnoことkotoだda。
That is to say, on May 10th.
つまらないtsumaranai手出しtedashiをwoしてshiteやぶへびyabuhebiにni終わったowatta。
He meddled where he wasn't wanted and it backfired on him.
つまらないtsumaranaiものmonoにni小遣いkozukaiをwo使うtsukauなna。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないtsumaranaiことkotoにni時間jikanをwo浪費rouhiするsuruなna。
Don't waste your time on trifles.
つまらないtsumaranaiことkotoにni時間jikanをwo無駄にmudani過ごすsugosuなna。
Don't waste time on trifles.
つまらないtsumaranaiことkotoにni時間jikanをwo費やすtsuiyasuなna。
Don't waste your time on trifles.
つけtsukeでde買ってkatteはhaいけませんikemasen。
Don't buy on credit.
つけtsukeでdeお願いしますonegaishimasu。
Put this on my tab, please.
ついにtsuini両方ryouhouのno国kuniがga戦争sensouをwo終わらせるowaraseru合意gouiにni達したtasshita。
At last both countries agreed on putting an end to the war.
ついtsuiうっかりukkariしてshiteバスBASUをwo乗り間違えたnorimachigaeta。
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
ツアーTSUAAについてnitsuiteはha、どこdokoでde聞けばkikebaいいiiのですnodesuかka。
Where can I get some information on tours?
ちょっとchotto待ってmatte下さいkudasai。
Please wait a minute.
ちょっとchotto待ってmatteよyo。
Now just hold on a minute.
ちょっとchotto待ってmatte、すぐsugu戻るmodoruからkara。切らないでkiranaideよyo！
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
ちょっとchotto待ってmatte、ジミーJIMIIをwo呼ぶyobuからkara。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.
ちょっとchotto私のwatashinoかばんkabanをwo見ていてmiteiteねne。
Keep an eye on my bag for a while.
ちょっとchotto仕返しshikaeshiしてshiteやったyatta。
I got a little revenge on him.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary