Results, そんな #adv

Showing results 726-750:

ここkokoでdeはhaそんなsonna大声oogoeでde話してhanashiteはhaならないnaranai。
You must not speak so loudly here.
ここkokoでdeはhaそんなsonnaやり方yarikataはhaしませんshimasen。
That is not how we do things here.
こうしたkoushita美しいutsukushiiものmonoがgaそんなsonna昔mukashiにniみんなminna手shuでde作られたtsukuraretaとはtoha、ほとんどhotondo信じられないshinjirarenai感じkanjiですdesu。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
お前omaeはha当事者toujishaじゃないjanaiからkara、そんなsonnaのんきなnonkinaことkoto言ってられるitterareruんnだdaよyo。
You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.
いやしくもiyashikumo男otokoとしてtoshiteそんなsonnaことはできないkotohadekinai。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.
いまどきimadokiそんなsonnaことkotoはha子供kodomoだってdatteしないshinaiだろうdarou。
A child today would not do that.
いったいittai子供kodomoがgaそんなsonna残酷なzankokunaことkotoをwoするsuruだろうかdarouka。
Can a child do such a cruel thing?
いったいittaiどうしてdoushite私watashiにniそんなsonnaことkotoがga言えるieruんだnda！
How dare you speak to me like that!
いったいぜんたいittaizentaiなぜnaze、彼kareにniそんなsonna名前をつけたnamaewotsuketaんですndesuかka。
Why on earth did you give him such a name?
いったいittaiあなたanataはhaなぜnazeそんなsonnaことkotoをwoしたshitaのですnodesuかka。
Why on earth did you do that?
いつitsuそんなsonna考えkangaeをwo思いついたomoitsuitaのno。
When did you come up with such an idea?
いくらikura親しいshitashiiからといってkaratoitteそんなsonna事kotoをwo彼kareにni頼めませんtanomemasen。
No matter how close we may be, I can not ask him to do that.
いくらikura悪くてwarukuteもmo彼女kanojoはhaそんなsonna病気byoukiでdeはha死にshiniはhaしないshinaiだろうdarou。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
イギリス人IGIRISUjinならnaraそんなsonna言葉kotobaはha使わないtsukawanaiだろうdarou。
An Englishman would not use such a word.
いい年してiitoshishiteそんなsonna馬鹿なbakanaまねmaneよせyose。
At your age you should know better.
あなたanataはhaそんなsonna大声oogoeでde話すhanasu必要hitsuyouはhaないnai。
You don't have to talk so loud.
あなたanataはhaそんなsonna大金taikinをwoどうやってdouyatte手に入れたteniiretaのですnodesuかka。
How did you get such a large amount of money?
あなたanataがgaそんなsonna風にkazeni考えるkangaeruのnoはha残念zannenですdesu。
I'm sorry that you should think that way.
あたしのatashino知っている限りshitteirukagiriでdeはhaそんなsonna語katariはhaないnai。
As far as I know, there is no such word.
あえてaete言いますiimasuがga、もしmoshi我々warewareがgaそんなsonnaことkotoをwoすればsureba大変なtaihenna誤りを犯すayamariwookasuことkotoになるとninaruto私watashiはha思いますomoimasu。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
アインシュタインAINSHUTAINにとってnitotte理論物理学rironbutsurigakuはha遊びasobiのnoようなyounaものmonoだったdattaがga、そんなsonna彼kareもmo税金zeikinのno計算keisanとなるとtonarutoからきしkarakishi駄目dameだったdatta。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
あいつaitsuがga品行方正hinkouhouseiだdaってtte。とんでもないtondemonai。裏uraでde何naniをwoやってるyatteruかka知らないshiranaiからkaraそんなsonnaことkoto言えるieruんnだdaよyo。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.
「またまたmatamata、なんでnandeそんなsonnaことkotoするsuruのno？」もうmou片方katahouのno女性joseiがga聞いたkiita。
"Why in the world would you do that?" the other asked.
「おかしいokashiiことkotoなんかnankaじゃないjanaiわwa。誰かdarekaがgaあなたanataにniそんなsonnaことkotoをwoしたらshitara、あなたanataどうdou思うomou。どうdouするsuru？」とto彼女kanojoはha言ったitta。
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"
このあたりkonoatariにはnihaそんなsonna名前namaeのno人hitoはha一人もmoいないinai。
Nobody by that name is to be found around here.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for そんな #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary