Results, で

Showing results 726-750:

流感ryuukanでde死ぬshinu人hitoはha少ないsukunai。
Few people die away at the approach of winter.
立身出世risshinshusseとtoいったittaことkotoはha、最近saikinでdeはhaはやらhayaraなくなったnakunattaねne。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.
陸路rikuroでdeはhaそこsokoへhe行けないikenai。
The place is not accessible by land.
陸rikuとto水mizuでde地球のchikyuuno表面hyoumenはha出来ているdekiteiru。
Land and water make up the earth's surface.
離婚rikonはha現代gendaiでdeはhaますますmasumasuありふれたarifuretaものmonoになりninariつつあるtsutsuaru。
Divorce is becoming more common nowadays.
離れるhanareruことkotoでde全体zentaiがga見渡せるmiwataseruようになりyouninari、今度kondoはhaそれsoreでde、ある程度aruteidoのnoパターンPATAAN認識ninshikiがgaできるようになるdekiruyouninaruのnoであるdearu。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.
理論rironでdeはha実際jissaiとはtoha必ずしもkanarazushimo一致itchiしないshinai。
Theory and practice do not necessarily go together.
理髪店rihatsutenでde彼kareにni会ったatta。
I met him at the barber's.
理性的なriseitekina人hitoでdeあればareba、政治的seijiteki信条shinjouがgaどうであれdoudeare、そのsono計画keikakuにni反対hantaiするsuruことkotoはhaないnaiだろうdarou。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性riseiがgaあるaruとtoいうiu点tenでde人間ningenはha他のtano動物doubutsuとto違っているchigatteiru。
Human beings differ from other animals in that they have reason.
利口なrikouna学生gakuseiでdeあればarebaそのようなsonoyouna事kotoはhaしないshinaiだろうdarou。
A clever student would not do such a thing.
利口なrikounaそのsono少年shounenはha自分jibunのno発明品hatsumeihinでde賞shouをwo得たeta。
The ingenious boy won a prize for his invention.
嵐arashiのno後nochi道路douroはha倒れたtaoreta木kiでdeふさがれたfusagareta。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐arashiでde彼らkareraはha家ieのno中nakaにni閉じ込められたtojikomerareta。
A storm confined them to the house.
嵐arashiでde停電teidenしたshita。
We lost our electricity because of the storm.
嵐arashiでde多くookuのno木kiがga吹き倒されたfukitaosareta。
Many trees were blown down by the storm.
嵐arashiでde作物sakumotsuがgaひどくhidokuやられたyarareta。
The crops were badly damaged by the storm.
卵tamagoはhaスーパーSUUPAAでde売られているurareteiru。
They sell eggs at the supermarket.
卵tamagoはha１ダースDAASU単位tan'iでde売られるurareru。
Eggs are sold by the dozen.
卵tamagoがga全部zenbuでde１０個koあったatta。
There were ten eggs in all.
落石rakusekiでde村muraへhe通じるtsuujiru唯一のyuiitsuno道michiがga通れtooreなくなったnakunatta。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
彼kareはha落石rakusekiでde即死sokushiしたshita。
He was hit by a falling rock and died instantly.
落ちochiはhaしないshinaiかkaというtoiu恐怖kyoufuでde彼kareはha立ちすくんだtachisukunda。
Fear of falling caused him to freeze.
雷kaminariはha科学的にkagakutekini説明setsumeiされているsareteiruからkara、雷kaminariがga人間ningenに対するnitaisuru神kamiのno怒りikariだdaなどnadoとはtoha人々hitobitoはhaもうmou信じていないshinjiteinai。だからdakara、雷kaminariもmo以前izenほどhodo恐ろしいosoroshiiものmonoでdeはhaなくなってnakunatteきているkiteiru。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
雷kaminariがga今にもnimo落ちそうなochisouna激しいhageshii音otoでdeごろごろとgorogoroto鳴ったnatta。
Thunder rolled with menacing crashes.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary