Results, でしょう #part

Showing results 726-750:

もしmoshiあのano汽車kishaにniまにあっていたmaniatteitaならばnaraba、今ごろimagoroあちらachiraにni着いているtsuiteiruでしょうdeshou。
If I had been in time for the train, I would be there now.
もしmoshiあなたanataのno助けtasukeがgaなかったらnakattara、私watashiはha試合shiaiにni負けていたmaketeitaでしょうdeshou。
If it had not been for your help, I would have lost the game.
もしmoshiあなたanataがga助けてtasuketeくれなかったらkurenakattara私watashiはha失敗shippaiしたshitaでしょうdeshou。
If you hadn't helped me, I would've failed.
もしmoshiあなたanataがga手伝ってtetsudatteくれなかったらkurenakattara、私watashiはhaクビになっていたKUBIninatteitaでしょうdeshou。
Had it not been for your help, I would have been fired.
もしmoshiあなたanataがgaそんなにsonnaniたくさんtakusan食べていなかったらtabeteinakattara、今imaそれほどsorehodo眠くnemukuはhaないnaiでしょうdeshou。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もうmou真実shinjitsuをwo知ったshittaのnoだからdakara、多分tabun気分がよくkibungayokuなるnaruでしょうdeshou。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
もうmou寝neなくてはいけないnakutehaikenai時間jikanでしょdesho。
It's high time you were in bed.
もう少しmousukoshi年を取ればtoshiwotoreba、あなたanataのno息子musukoはhaもっとmotto自立jiritsuするsuruでしょうdeshou。
As he gets older, your son will grow more independent.
もうmou一歩進めばsusumebaあなたanataはhaがけgakeからkara落ちるochiruでしょうdeshou。
Another step, and you will fall down the precipice.
もう一度mouichido嵐arashiがga来ていたらkiteitara、私たちwatashitachiのno村muraはha壊滅kaimetsuしていたshiteitaでしょうdeshou。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一頑張りmou一ganbariすればsureba、あなたanataはha出世shusseするsuruでしょうdeshou。
One more effort, you will get on in life.
もうmouひとhito努力doryokuすればsurebaあなたanataはha出世shusseするsuruでしょうdeshou。
One more effort, and you will get on in life.
もうすぐmousugu彼kareはhaここkokoにni来るkuruでしょうdeshou。
He'll be here soon.
もうすぐmousugu外出gaishutsuしてshiteもmoよくなるyokunaruでしょうdeshou。
You will be allowed to go out soon.
もうじきmoujiki我々warewareのno食糧shokuryouはha尽きてtsukiteしまうshimauでしょうdeshou。
It will not be long before our food runs out.
もうmouここkokoまでmade来たらkitaraやるyaruしかshikaないnaiでしょうdeshou。もうmou後戻りatomodoriはhaできないdekinai。
We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
もうmouお金okaneはha全部zenbu使ってtsukatteしまったshimattaんnでしょdesho？
Aren't you stretched pretty thin already?
もうmouあとato二週間もmoすればsureba退院taiinできるようになるdekiruyouninaruでしょうdeshou。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうmou６ヶ月kagetsuたてばtateba流暢にryuuchouniドイツ語DOITSUgoがga話せるhanaseruようになるyouninaruでしょうdeshou。
In another six months you will be able to speak German fluently.
もうmou２週間shuukanかそこらkasokoraでde梅雨tsuyuもmo終わるowaruでしょうdeshou。
The rainy season will be over in another two weeks or so.
メキシコMEKISHIKOとto言えばieba、やっぱyappaタコスTAKOSUでしょdesho。
Mention Mexico, and tacos come to mind.
メアリーMEARIIはha明日ashita私達watashitachiをwo手伝ってtetsudatteくれるkureruでしょうdeshou。
Mary is going to help us tomorrow.
むこうmukouのno銀行ginkouならnaraそのsonoサービスSAABISUをwo行っているokonatteiruでしょうdeshou。
That bank over there would do the service.
まもなくmamonaku夕食yuushokuのno準備junbiがga出来るdekiruでしょうdeshou。
Dinner will be ready soon.
まもなくmamonaku彼女kanojoのnoことkotoをwo思わなくなるomowanakunaruでしょうdeshou。
You will soon cease to think of her.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for でしょう #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary