Results, と

Showing results 726-750:

両親ryoushinがga２人とも２nintomo娘musumeをwo探そうsagasouとto懸命kenmeiにni努力doryokuしたshitaわけwakeではなかったdehanakatta。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
旅行ryokou中chuuのno天気tenkiはhaどうdouだったdattaかkaとtoビルBIRUにniたずねたtazuneta。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
旅行ryokou中chuuにni２、３日nichi雨uがga降るfuruことkotoをwo考慮に入れてkouryoniireteおくokuとtoいいii。
You should allow for a few rainy days on your trip.
旅行ryokou中chuu、ジョンJONとto私watashiはha交替koutaiでde車kurumaをwo運転untenしたshita。
During the trip, John and I alternated driving the car.
旅行代理店ryokoudairitenのno人hitoはha、旅行者ryokousha用you小切手kogitteをwo持っていってmotteitteはhaどうdouかkaとto提案teianしたshita。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行ryokouをwoするsuru人hitoはha誰でもdaredemo、故郷kokyouのnoようなyouna良いyoi所tokoroはhaないnaiとto思うomouだろうdarou。
Whoever travels will find that there's no place like home.
旅行ryokouはhaやめyameにniするsuruとto言ったitta。
He told me that the trip was off.
旅行ryokouについてnitsuiteはhaごgo両親ryoushinとto相談soudanしてshiteくださいkudasai。
Please consult with your parents about the trip.
旅行ryokouとto言えばieba、君kimiはhaオーストラリアOOSUTORARIAにni行ったittaことがありますkotogaarimasuかka。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
旅行ryokouとto言えばieba、ニューヨークNYUUYOOKU市shiをwo訪ねたtazunetaことkotoはhaありますarimasuかka。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
留美子rumikoさんsan、このkono週末shuumatsuにniボクBOKUとtoデートDEETOしてshiteくれませんkuremasenかka。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
留守中rusuchuuブラウンBURAUNさんsanとtoおっしゃるossharu方houがgaこられましたkoraremashitaよyo。
Mr Brown came to see you were out.
留守中rusuchuuにniブラウンBURAUNさんsanとtoおっしゃるossharu方houがga来られましたkitararemashitaよyo。
A Mr. Brown came to see you when you were out.
流言飛語ryuugenhigoにni惑わされるmadowasareruべからずbekarazu、とはtohaいうiuものmonoのno、言うiuはha易くyasuku行うokonauはha難しkatashi、とto思わないomowanai？
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
立派なrippana仕事shigotoをwoしたshitaとto彼kareをwo誉めたhometa。
We commended him for his good work.
立身出世risshinshusseとtoいったittaことkotoはha、最近saikinでdeはhaはやらhayaraなくなったnakunattaねne。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.
率直に言ってsotchokuniitte私watashiはhaあなたanataとto行きikiたくないtakunai。
Frankly speaking, I don't want to go with you.
率直に言ってsotchokuniitte、私watashiはha彼kareとto一緒にisshoni働きhatarakiたくないtakunai。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
率直にsotchokuni言うiuとto、彼kareはha良いyoi上司joushiだdaとto思うomou。
Frankly speaking, I think he's a good boss.
率直にsotchokuni言うiuとto、彼kareはha信頼shinraiできないdekinai男otokoだda。
Frankly speaking, he is an unreliable man.
率直にsotchokuni言うiuとto、彼kareはha作家sakkaというtoiuよりyoriはhaむしろmushiro批評家hihyoukaだda。
To put it frankly, he is a critic rather than a writer.
率直にsotchokuni言うiuとto、彼のkarenoスピーチSUPIICHIはhaいつもitsumo退屈taikutsuだda。
Frankly speaking, his speeches are always dull.
率直にsotchokuni言うiuとto、私watashiはha彼kareがga何naniをwo言っているitteiruのnoかkaなかなかnakanakaわからなかったwakaranakatta。
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.
率直にsotchokuni言うiuとto、君のkimino考え方kangaekataはha時代遅れjidaiokureだda。
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
陸rikuとto水mizuでde地球のchikyuuno表面hyoumenはha出来ているdekiteiru。
Land and water make up the earth's surface.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary