Results, のだ #part

Showing results 726-750:

体中karadachuuがgaかゆいkayuiのですnodesu。
My body itches all over.
体karadaがga熱っぽいnetsuppoiのですnodesu。
I feel feverish.
太陽taiyouはhaいつもitsumo輝いているkagayaiteiruわけではないwakedehanaiのだnoda。
The sun doesn't always shine.
多分tabun、君kimiはha冗談joudanだdaとto思うomouだろうdarouけどkedo、若い頃wakaikoro、僕bokuはhaパンクロッカーPANKUROKKAAだったdattaんだnda。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多少tashouでもdemo分別funbetsuがgaあるaruならnara旅行ryokouはha中止chuushiするsuruんだndaなna。
If you have any sense, cancel the trip.
他のtano文化bunkaでdeはha、ボールBOORUにはniha土do、穀物kokumotsu、細々とkomagomatoしたshita植物shokubutsuがga、またmataときにはtokiniha金属片kinzokuhenさえもsaemoがgaいっぱいにippaini詰め込まれていたtsumekomareteitaのですnodesu。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
他のtano人hitoはhaどこdokoにniいるiruのですnodesuかka。
Where are all the others?
他taにni手teがgaなかったnakattaのだnoda。
I had no other choice.
足ashiをwo踏むfumuつもりtsumoriはhaなかったnakattaのですnodesu。
I didn't mean to step on your foot.
息子musukoのno見舞いmimaiにni来たkitaのですnodesuがga。
I'd like to see my son.
騒々しいsouzoushii音楽ongakuをwo聞くkikuとtoフレッドFUREDDOはha頭にくる頭nikuruんだnda。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
走りhashiriさえすればsaesureba、どんなdonna車kurumaでもdemoよいyoiのですnodesu。
Any car will do, as long as it runs.
総sou入れ歯irebaにはnihaしたくないshitakunaiのですnodesu。
I don't want to get a full denture.
総sou入れ歯irebaにniするsuruのですnodesuかka。
Do I have to have a full denture?
窓際madogiwaのnoテーブルTEEBURUがgaいいiiのですnodesuがga。
Could we have a table by the window?
窓madoをwo割ったwattaからといってkaratoitte彼kareをwo罰するbassuruのnoはhaよしyoshiなさいnasai。彼kareはha悪くないwarukunaiのですnodesu。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
相手aiteチームCHIIMUはhaラインRAINをwo越えさせkoesaseまいmaiとしたtoshitaのですnodesu。
The other team tried to keep them from crossing the line.
相手aiteチームCHIIMUのnoベースラインBEESURAINのno向こう側mukougawaにniボールBOORUをwo持って行こうmotteikouとするtosuruためにtameniはha、選手senshuからkara選手senshuへheとtoボールBOORUをwo投げnageなければならなかったnakerebanaranakattaのですnodesu。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.
早くhayakuビールBIIRUをwo持って来いmottekoi、のどが乾いているnodogakawaiteiruんだnda。
Make with the beers, I'm thirsty!
早くhayakuしshiなさいnasai。あまりamari時間jikanがga無いnaiんだnda。
Be quick! We haven't much time.
早い話がhayaihanashiga彼kareはha首になったkubininattaのだnoda。
To cut a long story short, he was fired.
全部zenbuのno家具kaguをwo私達watashitachiのno家ieにniすぐにsuguni運んでhakondeもらいmoraiたいtaiのですnodesu。
I want all of the furniture taken to our house right away.
選手senshuたちtachiはhaボールBOORUをwo取ったりtottari、持ってmotteおくokuためにtameniしてshiteもmoよいyoiことkotoと、to,しshiてteはhaならないnaranaiことkotoをwo制限seigenされたsaretaのですnodesu。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.
船中funechuuにはnihaどのくらいdonokuraiのno人hitoがgaいるiruのですnodesuかka。
How many people are on board the ship?
洗髪senpatsuとtoセットSETTOのno予約yoyakuをwoしたいshitaiのですnodesuがga。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のだ #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary