Results, It was

Showing results 726-750:

私たちwatashitachiはha座るsuwaruとtoすぐsugu行くiku時間jikanだdaとtoわかったwakatta。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.
私たちwatashitachiはha会合kaigouはha短時間tanjikanでde終わるowaruとto思っていたomotteitaがga、実際にjissainiはhaほぼhobo３時間jikanもmo続いたtsuzuita。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
私たちwatashitachiはha雨ameがga激しくhageshiku降っているfutteiruというtoiu理由riyuuだけdakeでde、今夜kon'ya外gaiへhe食べtabeにni出かけなかったdekakenakatta。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちwatashitachiはhaそれsoreがgaよいyoi計画keikakuであるdearuとto思ったomotta。
We thought it was a nice plan.
私たちwatashitachiはha、暗くてkurakuteボールBOORUがga見えなくmienakuなるnaruまでmade野球yakyuuをwoやったyatta。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちwatashitachiのno最善saizenのno努力doryokuもmoほとんどhotondo役に立たなかったyakunitatanakatta。
Our best efforts weren't of much help.
私たちwatashitachiがga戻るmodoruことにしたkotonishitaのnoはha彼kareがga病気になったbyoukininattaからkaraだったdatta。
It was because he was ill that we decided to return.
私たちwatashitachiがga彼kareをwo訪問houmonしたshitaときtoki、彼kareはhaたまたまtamatama病気byoukiでde寝ていたneteita。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちwatashitachiがga彼のkareno家ieをwoみつけるmitsukeruのnoはha容易youiではなかったdehanakatta。
It was not easy for us to find his house.
私たちwatashitachiがga着いたtsuitaのnoはha暗くkurakuなってnatteからkaraだったdatta。
It was after dark when we got to the village.
私たちwatashitachiがgaロープROOPUでdeがけgakeをwo降りたoritaのnoはha本当にhontouni冒険boukenだったdatta。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.
私たちwatashitachiがgaほかhokaのno事kotoをwoするsuruにはniha遅すぎたososugita。
It was too late for us to do anything else.
私たちwatashitachiがgaそのsono家ieをwo借りたkaritaのnoはha、気に入ったkiniittaからkaraでなくてdenakute、駅ekiにni近かったchikakattaからkaraですdesu。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちwatashitachiがgaそこでsokodeまたmata出会ったdeattaというのはtoiunoha何ともnantomo不思議なfushigina巡り合わせmeguriawaseだったdatta。
It was a strange chance that we met there again.
私たちwatashitachiがgaジェーンJEENをwo見つけるmitsukeruのnoはha簡単kantanでしたdeshita。
It was easy for us to find Jane.
私たちwatashitachiがga、このkono村muraにni着いたtsuitaのnoはha暗くkurakuなってnatteからkaraだda。
It was after dark when we got to the village.
私watashiがga友人yuujinとto公園kouenをwo歩いているaruiteiruとto雨ameがga降りだしたfuridashita。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私watashiがga目覚めるmezameruとtoもうmou日hiはha高くtakaku昇っていたnobotteita。
It was broad daylight when I woke up.
私watashiがga歩いているaruiteiruときtoki雨ameがga降り出したfuridashita。
As I was walking, it began to rain.
私watashiがga部屋heyaをwo掃除soujiするsuru番banにniあたっていたatatteita。
It was my turn to clean the room.
私watashiがga父chichiにni連れられてtsurerarete富士山fujisanにni登ったnobottaのnoはha、８才saiのnoときtokiでしたdeshita。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私watashiがga彼女kanojoをwo見たmitaのnoはhaここkokoでしたdeshita。
It was here that I saw her.
私watashiがga彼女kanojoにni会ったattaのnoはha昨日kinouのnoことkotoでしたdeshita。
It was yesterday that I met her.
私watashiがga彼kareをwo訪ねたtazunetaのnoはha、ついtsui昨日kinouのnoことkotoだda。
It was only yesterday that I called on him.
私watashiがga彼kareをwo訪ねたtazunetaときtoki、彼kareはhaたまたまtamatama留守rusuでしたdeshita。
It happened that he was out when I visited him.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for It was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary