Results, often

Showing results 726-750:

そしてsoshite、木kiはhaたびたびtabitabi一人ぼっちhitoribotchiになりましたninarimashita。
And the tree was often alone.
そこsokoへhe一人で一ninde、しばしばshibashiba何日も何nichimo続けてtsuzukete夜yoru、行ったokonatta。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこsokoへheはha何回行ったokonattaことがありますkotogaarimasuかka。
How often have you been there?
そこsokoにはniha何度か何doka行ったokonatta事があるkotogaaruのですnodesuかka。
How often have you been there?
村落sonrakuのno子供kodomoはhaしばしばshibashiba、丘okaのno上ueにni集まってatsumatte、そこsokoでdeトラックTORAKKUやya自動車jidoushaがga町machiへhe行ったり来たりittarikitariするsuruのnoをwo見るmiruようになりましたyouninarimashita。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
そうsouたびたびtabitabi学校gakkouにni遅れてokureteはhaいけませんikemasen。
Don't be late for school so often.
そういうsouiuことkotoはha計画的keikakutekiというよりtoiuyoriむしろmushiro偶然にguuzenni起こるokoruことkotoがgaしばしばshibashibaあるaru。
Such things often happen by accident rather than by design.
セーレムSEEREMUにniいるiruときtoki、私watashiはhaよくyokuジョンJONとtoテニスTENISUをwoしたshitaものmonoだda。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.
スレートSUREETOのno小道komichiでdeはha芝shibaはha刈りkari残されてnokosareteおりori、雑草zassouもmo残ってnokotteおりori、道路douroのnoそばsobaのno生け垣ikegakiのno外側sotogawaのno芝shibaはha刈っていないkatteinaiことkotoがga多かったookatta。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
すみませんsumimasen。ニューヨークNYUUYOOKU市外shigaiにniいくikuシャトルバスSHATORUBASUはhaどのくらいdonokuraiのno間隔kankakuでde走っていますhashitteimasuかka。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
スピードSUPIIDOのno出しdashi過ぎsugiはhaしばしばshibashiba自動車事故jidoushajikoのnoもとmotoになるninaru。
Speeding often causes car accidents.
ステーキSUTEEKIにはnihaしばしばshibashiba赤akaぶどう酒budoushuがga添えられるsoerareru。
Steak is often accompanied by red wine.
スターSUTAAのno野球選手yakyuusenshuはhaよくyokuサインSAINをwo求められるmotomerareru。
Star baseball players are often asked for autographs.
ジョンJONのno母親hahaoyaはhaとてもtotemo若くwakaku見えるmieruのでnode、よくyoku彼kareのno姉aneとto間違えられるmachigaerareru。
John's mother looks very young, so she is often mistaken for his older sister.
ジョンソンJONSON一家kazuyaはha大変taihen社交的shakoutekiでde、頻繁にhinpanniパーティーPAATEIIをwo開くhirakuのnoがga大好きdaisukiだda。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.
しょっちゅうshotchuuスキーSUKIIにni行きますikimasu。
I go skiing very often.
ジョーンズJOONZU夫人fujinはha電話口denwaguchiでdeよくyoku夫ottoのno秘書hishoにniつっけんどんtsukkendonになるninaru。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
ジャックJAKKUはhaそこsokoへheよくyokuジョギングJOGINGUにni行ったittaものmonoだda。
Jack would often go jogging there.
ジミーJIMIIはha週末shuumatsuにniよくyoku私watashiにni会いaiにni来ますkimasu。
Jimmy often comes to see me on weekends.
ジミーJIMIIはhaよくyoku徹夜tetsuyaするsuruことがありますkotogaarimasu。
Jimmy often stays up all night.
ジミーJIMIIにはnihaよくあるyokuaruことkotoだdaがga、家ieにniいなかったinakatta。
Jimmy was not at home, as is often the case with him.
しばしばshibashiba彼kareはha自分でjibunde行かikaざるをえなかったzaruwoenakatta。
More often than not, he had to go in person.
しばしばshibashiba手紙tegamiでde連絡renrakuしshiあっているatteiru。
They communicate with each other often by mail.
しばしばshibashiba私たちwatashitachiはha一晩中眠れなかったnemurenakatta。
As often as not, we lay awake all night.
しばしばshibashiba言われるiwareruようにyouni、新しいatarashii環境kankyouにni適応tekiouするsuruのnoはha難しいmuzukashii。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
More results

Words

たびたびtabitabi☆《度々・度度》

adverb:

  • often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
しばしばshibashiba☆《屡々・屡屡・屡・数数・数々・数》

adverb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for often:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary