Results, noli-me-tangere

Showing results 7276-7300:

いくらikura私watashiをwo愛してるaishiteruってtte言ってitteもmo、彼女kanojoのnoことkotoもmo好きなsukinaことkotoにはniha変わりkawariはhaないnaiでしょdesho。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.
いくつかikutsuka質問shitsumonさせてsaseteくださいkudasai。
Please permit me to ask you some questions.
いくつかのikutsukano質問shitsumonがga先生senseiによってniyotte私watashiにniなされたnasareta。
Some questions were asked me by the teacher.
いかにもikanimoリゾートRIZOOTOってtteかんじkanjiのno格好kakkouねne。
Your clothes say "vacation resort" to me.
いいii人hitoだけどdakedoイマイチIMAICHIねne。
He is nice, but he's not the one for me.
いいiiですdesuねne。私watashiにはniha誰もdaremoなにもnanimoくれないkurenai。
That's great. Nobody gives me anything.
いいiiですかdesuka。努力doryokuしないでshinaide成功seikouしたshita人hitoはhaいないinaiのですnodesu。
Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.
いいかげんにしてiikagennishiteくれよkureyo忙しいisogashiiからkara。
Stop pestering me, I'm busy.
いいかげんなiikagenna話hanashiはhaやめろyamero。
Don't give me that!
いいえiie、それsoreはha私のwatashinoおごりogoriですdesu。
No, no, it's on me.
あんまりanmari無礼にbureini扱われたatsukawaretaのでnode、カチンとKACHINtoきたkita。
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.
アンANはha私watashiにniこのkonoプレゼントPUREZENTOをwoくれたkureta。
Ann gave me this present.
あんなanna間違いmachigaiをwoするsuruなんてnante私watashiはha愚かorokaだったdatta。
It was stupid of me to make such a mistake.
あんなannaことkotoをwo人hitoにni言われたiwaretaのnoはha初めてhajimeteだda。
It's the first time that anybody said something like that to me.
アレンAREN夫人fujinとto話しているhanashiteiru、あのano若いwakaiごgo婦人fujinにni紹介shoukaiしてshiteいただけないitadakenaiでしょうかdeshouka。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
あれareをwo見せてmiseteくださいkudasai。
Please show me those.
あれareはha僕bokuのno写真shashin？
Is that a picture of me?
あれareはha昨日kinouあのano店miseでde私watashiにni対応taiouしてshiteくれたkureta少女shoujoですdesu。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
あれareとtoこれkoreとtoをwo比較hikakuするsuruとtoどちらdochiraがgaいいiiですかdesuka。
If you compare this to that, which is better?
ある日aruhiあるaru少女shoujoがga私watashiをwoたずねてtazuneteきましたkimashita。
One day a girl came to visit me.
ある日aruhi、彼女kanojoはhaペットPETTOのno猫nekoがgaほしいhoshiiとto私watashiにni知らせましたshirasemashita。
One day, she told me that she wanted a pet cat.
ある人aruhitoがga私watashiとto同じonaji通りtooriにni住んでいるsundeiruとtoいうiuことkotoはha、そのsono人hitoがga私のwatashino友人yuujinだdaというtoiuことkotoではないdehanai。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人aruhitoがga昨日kinou私watashiにni会いaiにni来たkita。
A man came to see me yesterday.
あるaru女の子onnanokoからkara電話がかかってきたdenwagakakattekita。
A girl phoned me.
あるaru考えkangaeがga心に浮かんだkokoroniukanda。
An idea came to me.
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary