Results, on-line

Showing results 7276-7300:

タイタニックTAITANIKKU号gouはha処女航海shojokoukaiでde沈没chinbotsuしたshita。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
だいたいdaitaiにおいてnioite私watashiはhaそのsono結果kekkaにni満足manzokuしているshiteiru。
On the whole I am satisfied with the result.
たいそうtaisouごgo無理muriをwoお願いonegaiしてshiteすみませんsumimasen。
I am sorry I have imposed so much on you.
ダイエットDAIETTO中chuuですdesu。
I'm on a diet.
ダイエットDAIETTOしてshite以来irai、彼女kanojoはhaずいぶんzuibun体重taijuuがga減ったhetta。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
ダイエットDAIETTOしたらshitaraどうdouだda。
Why don't you go on a diet?
そんなsonna調子choushiでdeやればyareba、きっとkitto失敗shippaiするsuruよyo。
If you go on at that rate, you will surely fail.
そんなsonna他人行儀なtaningyougina話し方hanashikataはhaしないでshinaideくれkureよyo。
You don't have to stand on ceremony with me.
そんなsonna渋滞juutaiはha予想yosouしていなかったshiteinakatta。
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
そんなsonna私watashiをwoしからないでshikaranaideくださいkudasai。
Don't be too hard on me.
そんなsonna軽率なkeisotsuna計画keikakuでde私達watashitachiのno意見ikenはha一致itchiしないshinaiだろうdarou。
We shall never agree on such a careless plan.
そんなsonna計画keikakuはha捨ててsuteteしまいshimaiなさいnasai。
Put the plan on the scrap heap.
そんなsonnaはずhazuはhaないnaiよyo。彼kareはhaまだmada休暇kyuukaでdeハワイHAWAIにniいるiru。
It can't be right. He's still on vacation in Hawaii.
そんなにsonnani飲みnomi続けるtsuzukeruとto病気になりますbyoukininarimasuよyo。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなにsonnaniがぶがぶgabugabu飲みnomi続けるtsuzukeruとto、アル中aruchuuになるninaruのnoがgaオチOCHIですdesuよyo。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなsonnaつまらないtsumaranaiものmonoにni金kinをwo空費kuuhiするsuruなんてnante彼kareはhaばかbakaだったdatta。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなsonnaことkotoをwo絶対にzettainiしてshiteはhaいけないikenai。
You must on no account do such a thing.
そんなsonnaことkotoはha私watashiにはniha高嶺の花takanenohanaですdesu。
That's to me like a flower on lofty heights.
そろそろsorosoro宿題shukudaiにniとりかからなくてtorikakaranakuteはha。
I think I have to begin working on my homework.
それ以来soreirai彼らkareraはha愛し合うaishiauようになったyouninatta。
From that time on, they came to love each other.
それsoreをwo彼女のkanojonoせいにしてseinishiteはhaいけないikenai。
Don't blame it on her.
それsoreをwo着てkiteみてmiteもmoいいiiですかdesuka。
May I try it on?
それsoreをwo取ってtotteきてkiteそしてsoshite火hiにni入れてirete下さいkudasai。
Get it, and put it on the fire.
それsoreをwo実験jikkenするsuruのnoはha薄氷hakuhyouをwo踏むfumu思いomoiだったdattaよyo。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それsoreをwo紙kamiにni書きkakiなさいnasai。そうすればsousureba皆minaにniよくyokuわかるwakaruからkara。
Lay it down on paper so everyone understands better.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary