Results, noli-me-tangere

Showing results 7301-7325:

あるaru外国人gaikokujinがga私watashiにni駅ekiがgaどこdokoにniあるaruかkaとto聞いたkiita。
A foreigner asked me where the station was.
アルバムARUBAMUをwo見せてmiseteくれませんkuremasenかka。
Would you please show me your photo album?
アルバートARUBAATO、私watashiがga困ったらkomattara味方mikataしてshiteねne。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
あらかじめarakajime計画keikakuをwoお知らせoshiraseくださいkudasai。
Please let me know the schedule beforehand.
あらara、アンジェラ,ANJERAとto呼んでyondeくださいkudasai。
Oh, please call me Angela.
アメリカAMERIKAにni来るkuruことkotoにni決めたらkimetara、できるだけdekirudake早くhayaku知らせてshirasete下さいkudasai。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
アメリカAMERIKAにni行くikuとto彼kareはha私watashiにni言ったitta。
He told me he was going to America.
あまりamariご迷惑gomeiwakuでなければdenakereba乗せてnoseteいただけませんitadakemasenかka。
I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.
アポAPOをwo取ろうtorouとしたtoshitaがga、彼kareはha時間jikanをwoくれなかったkurenakatta。
I asked for an appointment, but he wouldn't spare me the time.
あのano話hanashiはha君kimiがga僕bokuのnoことkotoをwo怒るokoruようyou彼女kanojoがga君kimiにni言ったitta偽りitsuwariさsa。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.
あのano野暮ったいyabottai服fukuをwo幾らikuraでde買ったkattaのnoかkaとto聞いたkiitaだけdakeでde、彼女kanojoはha逆上gyakujouしてshite私watashiにniくってかかってkuttekakatteきたkita。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
あのano問題mondaiにはniha参ったmaittaよyo。
That problem has really got me.
あのano本honをwo返してkaeshiteくれkure。
Give that book back to me.
あのano本honをwo私のwatashinoためにtameniとっておいてtotteoite下さいkudasai。
Put that book aside for me.
あのano投手toushuとはtohaどうもdoumo相性aishouがgaよくないyokunai。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.
あのano店miseにはniha私watashiにni合うau帽子boushiはhaなかったnakatta。
There were no hats in that store that fit me.
あのano店miseでde美人bijinのno店員ten'inがga僕bokuにni着いてtsuiteくれたkureta。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あのano店miseでdeおつりotsuriをwoごまかされたgomakasareta。
They short-changed me at that store.
あのano先生senseiのno話hanashiにはnihaうんざりunzariするsuruよyo。
That Prof.'s talk is driving me up the wall.
あのano人達hitotachiはha私watashiがga盗みnusumiをwoしたshitaとto疑ったutagattaにちがいないnichigainai。
They must've suspected me of stealing.
あの人anohitoもmo私watashiのnoことkotoをwo不親切fushinsetsuだdaとto思っているomotteiru。
He thinks me unkind, too.
あの人anohitoはha私watashiにはniha口うるさかったkuchiurusakatta。
He was critical of me.
あの人anohitoはha私watashiにniとてもtotemo厳しいkibishiiようyouですdesuがga、本当はhaたいへんtaihen親切なshinsetsuna人hitoなのですnanodesu。
He seems very hard on me, but he is really a very kind man.
あの人anohitoはhaまるでmarude私watashiをwo知っているshitteiruかのようにkanoyouniおじぎojigiをwoしているshiteiruわwa。
That man bows to me as if he knew me.
あの人anohitoはhaどんなdonna人物jinbutsuかka教えてoshiete下さいkudasai？
Tell me what that man is like.
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary