Results, noli-me-tangere

Showing results 7326-7350:

あの人anohitoのno顔kaoのno一部ichibuがga私のwatashino昔のmukashino男otoko友達tomodachiをwo想いomoi起こさせたokosaseta。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あのano人たちhitotachiにniプログラムPUROGURAMUをwo配るkubaru手伝いtetsudaiをwoしてshiteくれませんkuremasenかka。
Will you help me give out the programs to those people?
あの人anohitoがga失敗shippaiしたshitaとto誰もdaremo私watashiにni教えてoshieteくれなかったkurenakatta。
No one told me that she had failed.
あの人anohitoがga私のwatashino直属chokuzokuのno上司joushiですdesu。
He is directly above me.
あの人anohitoがgaしゃべるshaberuとto、私watashiにni彼kareのno父chichiをwo思い出させるomoidasaseru。
He reminds me of his father when he speaks.
あのano信号shingouのno手前temaeでde降ろしてoroshiteくださいkudasai。
Please let me off on this side of that traffic light.
あのano車kurumaはha高価koukaすぎてsugite私watashiにはniha買えないkaenai。
That car is too expensive for me to buy.
あのano事故jikoをwo見てmite自然shizenのno力chikaraをwo痛感tsuukanしたshita。
That accident brought home to me the power of nature.
あのano子koはha私watashiにni意地悪ijiwaruするsuruよyo。
He is very mean to me.
あのano子koにはniha興奮koufunさせられるsaserareruぜze。
That girl just drives me wild.
あのano子koったらttara、ほんとにhontoniよくyoku食べるtaberuわねwane。財産zaisanをwo食い潰すkuitsubusu気kiかしらkashira！
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あのano子koがgaずっとzuttoぎゃあぎゃあgyaagyaa泣くnakuのnoにはnihaいらいらirairaするsuru。
That child's constant screaming gives me gray hairs.
あのano犬inuをwo私のwatashino方houへhe来させないでkitasasenaideよyo。
Don't let that dog come near me!
あのano建物tatemonoのno前maeでde降ろしてoroshiteくださいkudasai。
Please let me off in front of that building.
あのano機械kikaiのno使い方tsukaikataをwo私watashiにni教えてoshieteくれたkuretaのnoはhaスミスSUMISU氏shiだったdatta。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あのano学生gakuseiたちtachiのnoことkotoをwo考えるkangaeruとto本当にhontouni頭痛の種zutsuunotaneだda。
When I think about those students, it gives me a headache.
あのano絵eがgaだんだんdandan好きsukiになってninatteきているkiteiru。
Little by little, I'm beginning to like that painting.
あのano家ieはha私のwatashinoものmonoだda。
That house is mine.
あのano音otoをwo聞いているkiiteiruとto気が狂いkigakuruiそうsouだda。
That noise is almost driving me mad.
あのanoわんぱくwanpaku小僧kozouのnoいたずらitazuraにはniha閉口heikouするsuru。
That naughty boy annoys me by his pranks.
あのanoひどいhidoi音otoをwo聞くkikuとto気が狂いkigakuruiそうsouになるninaru。
That terrible noise is driving me mad.
あのanoトムTOMUのno本honをwoちょっとchotto見せてmiseteくださいkudasai。
Let me have a look at that book of Tom's.
あのanoシチューSHICHUUがga当たったatattaに違いないnichigainai。
The stew must have disagreed with me.
あのanoかばんkabanをwo車kurumaにni運んでhakondeくれますkuremasuかka。
Could you put those bags in the car for me?
あのanoカーKAAデイラーDEIRAAはhaこのkono中古chuukoのnoトヨタTOYOTAがga調子がいいchoushigaiiなどnadoとto、まんまとmanmato一杯くわせ一haikuwaseやがったyagatta。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary