Results, on-line

Showing results 7326-7350:

それsoreはha記録kirokuにni残っているnokotteiru最大saidaiのno地震jishinだったdatta。
It was the greatest earthquake on record.
それsoreはha我々warewareのno計画keikakuとはtohaなんのnanno関係kankeiもmoないnai。
That has no bearing on our plan.
それsoreはhaよくyoku分かりませんwakarimasen、場合によるbaainiyoruでしょうdeshouねne。
I'm not so sure about that. I suppose it depends on the situation.
それsoreはhaもっていくmotteikuつもりtsumoriはhaなかったnakattaんだnda。
I didn't mean to put that on there.
それsoreはhaバスBASUでde私watashiがga見つけたmitsuketaのnoとto同じonaji種類shuruiのno傘kasaだda。
That is the same umbrella as I found on the bus.
それsoreはhaバスBASUでde私watashiがga見つけたmitsuketaのnoとto同じonaji傘kasaだda。
That is the same umbrella that I found on the bus.
それsoreはhaすべてsubete天候tenkouにni依存izonしているshiteiru。
It all depends on the weather.
それsoreはhaこれからkorekara１週間後go、つまりtsumari５月gogatsu３日にni行われるokonawareruだろうdarou。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それsoreはhaこのkono問題mondaiにni全然zenzen関係がないkankeiganai。
That has nothing to do with this problem.
それsoreはhaこのkono問題mondaiとtoいくぶんikubun関係kankeiがgaあるaru。
That has something to do with this problem.
それsoreはhaあるaru大雪ooyukiのnoクリスマスKURISUMASUのno日hiのnoことkotoだったdatta。
It was on a Christmas when it snowed heavily.
バスBASUはhaあのano長くnagaku曲がりくねったmagarikunetta道michiをwoはしっhashiたta。
The bus ran on the long and winding road.
それsoreはhaあなたanataのno決心kesshin次第shidaiだda。
It hangs on your decision.
それsoreはhaあなたanataのno家ieにni災難sainanをwoもたらすmotarasuでしょうdeshou。
It will bring down trouble on your family.
それsoreはhaあなたanataにはniha小さchiisaすぎてsugiteかぶれないkaburenai。
That's too small to fit on your head.
それsoreはhaあなたanataがga、関心kanshinがgaあるaruかどうかkadoukaによってniyotte決まるkimaruのですnodesu。
That depends on whether you are interested or not.
それsoreはha１週間前mae、すなわちsunawachi４月shigatsu２日にni行われたokonawareta。
It was due a week ago, namely on April second.
それsoreにni決めkimeましょうかmashouka。
Why don't we shake on it?
それsoreにni決めましょうkimemashou。
Let's shake on it.
それsoreによりniyori状況joukyouがga変るkawaru。
It puts a different complexion on the situation.
それsoreにはniha私のwatashino名前namaeがga書いてありますkaitearimasu。
It has my name on it.
それsoreにはniha私のwatashino名前namaeがgaありますarimasu。
It has my name on it.
それsoreについてnitsuiteのno君のkimino知識chishikiをwoぼくbokuはha大きくookiku評価hyoukaするsuru。
I put great value on your knowledge about it.
それにsoreni、考えてkangaeteもmoごらんなさいgorannasaiよyo。あなたanataはha地球のchikyuuno裏側uragawaにniいるiruのにnoniねne。
And just think, you're on the other side of the world.
それでsorede中央chuuou郵便局yuubinkyokuがga焼けてyakete、やつらyatsuraがga私たちwatashitachiのno大統領daitouryouをwo誘拐yuukaiしたshitaことkotoをwo知ったshittaのno。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary