Results, 一向に.THE

Showing results 7351-7375:

彼女kanojoがga手紙tegamiをwoくれたkuretaのでnode、彼女のkanojono家ieをwo訪ねるtazuneru手間が省けたtemagahabuketa。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女kanojoがga自分jibunのno話hanashiのno中nakaでde触れたfureta場所bashoにni私watashiはha行ったokonattaことがあるkotogaaru。
I have been to the place that she spoke about in her talk.
彼女kanojoがga自分jibunのno言ったittaことkotoをwo後悔koukaiするsuruときtokiがga来るkuruだろうdarou。
The time will come when she will regret what she has said.
彼女kanojoがga自分でjibunde自分jibunをwo嘲笑うazawarauのnoがgaわたしwatashiにはniha魅力的miryokutekiだda。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女kanojoがga試験shikenにni落ちたochitaのnoはha残念zannenだda。
I feel bad that she failed the examination.
彼女kanojoがga試験shikenにni合格goukakuするsuruのnoはha間違いないmachigainai。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女kanojoがga私watashiにni送ってokutteきてkiteくれたkureta葉書hagakiにはniha、動物doubutsuのnoにおいnioiがga大嫌いdaikiraiだdaとto書かれていましたkakareteimashita。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
彼女kanojoがga私watashiにniそのsono本honをwoくれたkuretaのnoかka、それともsoretomo私watashiがga自分でjibundeそれsoreをwo買ったkattaのnoかka、とto彼kareはha私watashiにni尋ねたtazuneta。
He asked me whether she had given me the book, or if I had bought it myself.
彼女kanojoがga死んだshindaとto言うiu知らせshiraseはhaうそusoだda。
The news that she died is false.
彼女kanojoがga死んだshindaというtoiuうわさuwasaはha結局kekkyoku誤りayamariであるdearuことkotoがgaわかったwakatta。
The rumor of her death turned out false.
彼女kanojoがga死んだshindaことkotoをwo誰dareがgaあなたanataにni知らせたshirasetaのですnodesuかka。
Who broke the news of her death to you?
彼女kanojoがga子供kodomoにni関心kanshinがgaあるaruことkotoをwo考慮kouryoするsuruとto、きっとkitto教職kyoushokuがga彼女kanojoにはnihaふさわしいfusawashii。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
彼女kanojoがga賛成sanseiするsuruかどうかkadoukaがga問題mondaiだda。
Whether she agrees or not is the question.
彼女kanojoがga作ったtsukuttaケーキKEEKIをwo試食shishokuしたshita。
I tasted the cake she cooked.
彼女kanojoがga歳取っているtoshitotteiruことkotoをwo考慮に入れkouryoniireなければならないnakerebanaranai。
We must take into account the fact that she is old.
彼女kanojoがga最後saigoにniゴールGOORUしたshita人hitoですdesu。
She was the last to cross the finishing line.
彼女kanojoがga今度kondo来るkuruときtokiにはniha、家ieにniいますimasu。
I'll stay at home the next time she comes.
彼女kanojoがga今imaのno名声meiseiをwo得るeruにni至ったitattaいきさつikisatsuはha劇的gekitekiであるdearu。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
彼女kanojoがga広島hiroshimaにniいるiruときtokiにni戦争sensouがga起こったokotta。
The war broke out when she was in Hiroshima.
彼女kanojoがga見つけたmitsuketa箱hakoはhaからkaraだったdatta。
The box she found was empty.
彼女kanojoがga結婚するkekkonsuruというtoiuうわさuwasaがga町machiにni広まっているhiromatteiru。
The rumor that she's getting married is spreading around town.
彼女kanojoがga結婚しようkekkonshiyouとしてるtoshiteru人hitoはha、宇宙飛行士uchuuhikoushiですdesu。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女kanojoがga結婚したkekkonshitaというtoiu知らせshiraseはha彼kareにとってnitotte大きなookinaショックSHOKKUだったdatta。
The news that she had married was a great shock to him.
彼女kanojoがga泣いたnaitaことkotoでde、このkono話hanashiにはnihaそれだけsoredake信憑性shinpyouseiがga加わったkuwawatta。
Her tears gave more credence to the story.
彼女kanojoがga汽車kishaにni乗り遅れたnoriokuretaとしてもtoshitemo不思議fushigiではないdehanai。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.
More results

Words

縦★【たてtate】竪・経

noun:

  • the vertical; height

noun / ~の noun:

  • vertical (relationship); hierarchy

noun:

一日☆【ついたちtsuitachi・いっぴippi】１日☆【ついたちtsuitachi】朔日【ついたちtsuitachi・さくじつsakujitsu】朔【ついたちtsuitachi】

noun:

  • first day of the month - usu. 一日 or １日
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 一向に.THE:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary