Results, in-browser

Showing results 7351-7375:

多くookuのno科学者kagakushaがgaこのkono小さなchiisana村muraにni住んでいるsundeiru。
Many scientists live in this small village.
多くookuのnoアメリカ人AMERIKAjinがgaジャズJAZUにni興味を持っているkyoumiwomotteiru。
Many Americans are interested in jazz.
他力本願tarikihonganじゃja、世の中yononaka渡っていけないwatatteikenaiよyo。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.
他人taninのno足を引っ張るashiwohipparuようなyounaまねmaneはhaやめろyamero。
Don't stand in other people's way.
他人taninのno足を引っ張るashiwohipparuようなyounaことkotoはhaするsuruなna。
Don't get in people's way.
他人taninのno前maeでde内気uchikiになるninaruことkotoはhaないnai。
Don't be shy in the company of others.
他人taninのno事kotoにni干渉kanshouしないshinaiほうがいいhougaiiよyo。
You shouldn't interfere in other people's business.
他人taninのno誤りayamariをwo指摘shitekiするsuruことkotoにはnihaある種のarutaneno喜びyorokobiがgaあるaru。
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.
他人taninのno顔kaoをwoじろじろ見るjirojiromiruんnじゃないjanai。
Don't stare at others.
他人taninのno悪口waruguchiをwo言うiuのnoはha彼のkareno性に合わなかったseiniawanakatta。
It was not in his nature to speak ill of others.
他人taninのnoじゃまjamaをwoするsuruようなyounaまねmaneはhaやめろyamero。
Don't stand in other people's way.
他人taninのnoことkotoをwo考慮kouryoしてshite、たばこtabakoはha控えてhikaete下さいkudasai。
In consideration of others, please don't smoke.
他人taninのnoことkotoにni干渉kanshouするsuruなna。
Don't interfere in others' affairs.
他人taninがga話hanashiをwoしているshiteiru時tokiにni割り込んでwarikondeはhaいけませんikemasen。
Don't cut in when others are talking.
他のtano方法houhouでdeお金okaneがgaつくれtsukureなければnakereba最後の手段saigonoshudanとしてtoshite車kurumaをwo売り払えばuriharaebaよいyoi。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
他のtano文化bunkaでdeはha、ボールBOORUにはniha土do、穀物kokumotsu、細々とkomagomatoしたshita植物shokubutsuがga、またmataときにはtokiniha金属片kinzokuhenさえもsaemoがgaいっぱいにippaini詰め込まれていたtsumekomareteitaのですnodesu。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
他のtano条件joukenがga等しいhitoshiiならnara、温度ondoがgaこのkono実験jikkenでdeもっともmottomo影響eikyouをwo与えるataeru要素yousoであるdearuに違いないnichigainai。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
町machiでdeはha速度sokudoはha50キロKIROにni制限seigenさsaれreてteいiますmasu。
In towns, speed is limited to 50 km/h.
どのdonoフォルダFUORUDAにniファイルFUAIRUをwo保存hozonしshiましmashiたtaかka。
In which folder did you save the file?
フィレンツェFYIRENTSUEはhaイタリアITARIAのnoもっともmottomo美しいutsukushii都市toshiですdesu。
Florence is the most beautiful city in Italy.
私watashiはhaたいていtaitei夕方yuugataシャワーSHAWAAをwo浴びabiますmasu。
I usually take a shower in the evening.
朝asaのno４時ji４５分funだdaとtoいうiuのにnoni明るいakarui。
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
もしmoshi二人ninのno人hitoがga常にtsuneni同じonaji意見ikenをwo持っmoてteいiたらtara、そのsonoうちuchiのno一人ninはha必要hitsuyouないnai。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
世界sekaiのno人々hitobitoはha常にtsuneniよりyori一層issouのno自由jiyuu とto平等byoudouをwo主張shuchouしshiてteいるiru。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
村中muranakaのno誰もdaremoがga彼kareをwo知っていたshitteita。
Everybody in the village knew him.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary