Results, noli-me-tangere

Showing results 7351-7375:

あのーanou、失礼shitsureiですdesuがga。
Excuse me.
あの～ano～郵便局yuubinkyokuはhaどちらdochiraでしょうかdeshouka。
Excuse me, which way is the post office?
あなた方anatakataにni妻tsumaをwo紹介shoukaiさせてsaseteくださいkudasai。
Allow me to introduce my wife to you.
あなた方anatakataがga肉nikuをwo食べないtabenai理由riyuuをwoどうぞdouzo教えてoshieteくださいkudasai。
Please tell me why you don't eat meat.
あなたanata自身jishinにniそうsou言ったittaのですnodesuよyo。
You told me so yourself.
あなたanataをwo田中tanakaさんsanにni紹介shoukaiしましょうshimashou。
Let me introduce you to Mr. Tanaka.
あなたanataをwo車kurumaにni乗せるnoseru。
Give me a lift in your car.
あなたanataをwo見るmiruとtoお兄さんoniisanをwo思い出しますomoidashimasu。
You remind me of your brother.
あなたanataをwo見るmiruとto、あなたanataのnoお母さんokaasanをwo思い出すomoidasu。
You remind me of your mother.
あなたanataをwo見ているmiteiruとto私watashiはhaあなたanataのnoお父さんotousanをwo思い出しますomoidashimasu。
You remind me of your father.
あなたanataやyaあなたanataのno家族kazokuについてnitsuite話してhanashite下さいkudasai。
Please tell me about you and your family.
あなたanataもmo同意見douikenだdaとto推測suisokuしますshimasu。
I gather you'll agree with me.
あなたanataはha本当にhontouni日本人形人gataをwo私watashiにni送ってokutteくれるkureruのですnodesuかka。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたanataはha彼女kanojoがga親切shinsetsuだdaとto言ったittaがga、まさにmasaniその通りsonotooriであるdearu。
You told me that she was kind and she really is.
あなたanataはha二度とnidoto私watashiにni会いaiにni来てkiteはhaならないnaranai。
You must not come to meet me again.
あなたanataはha当分の間toubunnoma私のwatashinoところtokoroにniいてiteもmo良いyoi。
You may stay with me for the time being.
あなたanataはha昔mukashi私watashiをwoこんなふうにkonnafuuni扱わなかったatsukawanakatta。
You never used to treat me like this.
あなたanataはha私watashiをwo理解rikaiできますdekimasuねne。
You can understand me.
あなたanataはha私watashiをwo知っていますshitteimasuかka。
Do you know me?
あなたanataはha私watashiをwo馬鹿にしようbakanishiyouとしているtoshiteiruのですnodesuかka。
Are you trying to make a fool of me?
あなたanataはha私watashiをwo助けてtasuketeくれるkureruとto思うomou。
I hope that you'll help me.
あなたanataはha私watashiをwo誤解gokaiしているshiteiruようyouですdesu。
I'm afraid you misunderstood me.
あなたanataはha私watashiをwo兄aniとto間違えてmachigaeteおられたoraretaようyouですdesuねne。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたanataはha私watashiをwo愛しているaishiteiruのですnodesuかka。
Do you love me?
あなたanataはha私watashiをwo何naniだdaとto思っているomotteiruのですnodesuかka。
What do you take me for?
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary