Results, on-line

Showing results 7351-7375:

それでsorede私のwatashino髪の毛kaminokeはha逆立ったsakadatta。
It made my hair stand on end.
それsoreだけdakeのno情報jouhouでdeやっていけますyatteikemasuかka。
Do you have enough information to go on?
それぞれsorezoreのno品物shinamonoにni値札nefudaをwoつけtsukeなさいnasai。
Put price labels on each individual item.
それsoreがga彼女kanojoに対するnitaisuru彼kareのno気持ちkimochiをwo十分にjuubunni明らかにしたakirakanishita。
That threw adequate light on his feelings toward her.
それsoreがga燃えているmoeteiruのnoをwo知ってshitteびっくりbikkuriしたshita。
I was surprised to find it on fire.
それsoreがga人hitoがga月tsukiをwo歩いたaruita最初saishoだったdatta。
That was the first time that a man walked on the moon.
それsoreがga機内kinai持ち込みmochikomiのno荷物nimotsuですかdesuka。
Is that your carry-on?
それsoreがga愛情aijouにni基づくmotozukuとto考えるkangaeru人hitoもmoいればireba、しつけshitsukeにni基づくmotozukuとto考えるkangaeru人hitoもmoいるiru。
Some think it is based on love, others on control.
それからsorekara彼女kanojoはhaあおむけaomukeにni浮いていたuiteita。
Then she was floating on her back.
それからsorekara彼kareはha同じonajiベッドBEDDOにni横になったyokoninatta。
Then he lay on the same bed.
それからsorekaraまもなくmamonaku幾人かkaのno測量士sokuryoushiとto自称するjishousuru変なhenna服装fukusouをwoしたshita人たちhitotachiがga集落shuurakuにniやってきてyattekite、祖母soboのno小屋koyaのno前maeをwo測ってhakatteいきましたikimashita。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
それからsorekaraそのsono路線rosenのno通るtooru最良sairyouのno道筋michisujiをwo決めるkimeru必要hitsuyouがgaあるaru。それsoreはha何よりもnaniyorimoそのsono路線rosenがga通るtooru地形chikeiによってniyotte決まるkimaru。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
それからsorekara３日目meにni、ガリラヤ,GARIRAYAのnoカナKANAでde婚礼konreiがgaあったatta。
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.
それからsorekara、最後saigoのno恐ろしいosoroshii叫び声sakebigoeとともにtotomoni、怪物kaibutsuはha山yamaからkara下方kahouのno岩iwaにni身を投げてmiwonagete死んだshinda。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
そよ風soyokazeでde池ikeのno面menにniさざ波sazanamiがga立ったtatta。
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
そもそもsomosomo何故naze私のwatashino物monoだけdake液晶ekishouにni線senがga入っていたhaitteitaのnoかka。
In any case why was it only mine that had a line in the LCD?
ソファーSOFUAAのnoクッションKUSSHONはhaひじ掛けhijikakeいすisuのnoクッションKUSSHONとはtoha調和chouwaしないshinai。
The cushions on the sofa don't match those on the armchairs.
ソファーSOFUAAにni座ってsuwatteくつろいでkutsuroide下さいkudasai。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.
ソファーSOFUAAにni座っているsuwatteiru人hitoはha私のwatashino祖母soboですdesu。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーSOFUAAにni横になってyokoninatteもmoかまいませんkamaimasenかka。
May I lie on the sofa?
ソファーSOFUAAでdeおくつろぎokutsurogiくださいkudasai。
Please sit on the sofa and relax.
そのsono話hanashiはha彼自身karejishinのno体験taikenにni基づいているmotozuiteiru。
The story is based on his own experience.
そのsono話hanashiがga彼kareのno体験taikenにni基づいているmotozuiteiruというtoiu証拠shoukoはhaないnai。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
そのsono老婦人roufujinにはniha世話をしてsewawoshiteくれるkureru人hitoがgaいないinai。
The old woman has no one to wait on her.
そのsono老夫婦roufuufuはha世界一周旅行sekaiisshuuryokouにni出かけたdekaketa。
The old couple embarked on a tour around the world.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary