Results, noli-me-tangere

Showing results 7401-7425:

あなたanataはhaそのsonoことkotoをwo前もってmaemotte言ってitteくれてkureteもmo良かったyokattaのにnoni。
You ought to have told me that before.
あなたanataはhaお母さんokaasan似niですdesu。あなたanataをwo見るmiruとtoお母さんokaasanのnoことkotoをwo思い出しますomoidashimasu。
You take after your mother. You remind me of her.
あなたanataはhaいつitsu私watashiにni電話denwaしてshiteくれるkureruつもりtsumoriですかdesuka。
When are you going to call me?
あなたanataはhaいつitsu私watashiにni会いaiにni来ますkimasuかka。
When do you come and see me?
あなたanataはhaいつもitsumo彼女のkanojono家ieからkara電話denwaしてshiteきたkitaわwa。
You always called me from her house.
あなたanataはhaいつもitsumo私のwatashinoあら捜しarasagashiばかりbakariしているshiteiru。
You are always finding fault with me.
あなたanataはhaいくつかのikutsukano点tenでde私watashiとto違うchigau。
You differ from me in some ways.
あなたanataはhaああ言えばこう言うaaiebakouiuでde、私watashiのnoことkotoをwoちっともchittomo聞いてkiiteくれないkurenaiのnoねne。
You always bandy words with me: you never listen to me.
あなたanataはha、私watashiにniコーヒーKOOHIIをwoいれてireteもらいmoraiたいtaiですかdesuka。
Do you want me to make coffee?
あなたanataのno話をしてhanashiwoshite下さいkudasai。熱心にnesshinni聞きますkikimasuからkara。
Tell me your story. I am all ears.
あなたanataのno来kiたいtaiときtokiはhaいつでもitsudemo私のwatashino所tokoroへhe遊びに来asobinikiなさいnasai。
Come and see me whenever you want to.
あなたanataのno名前namaeをwo教えてoshieteくださいkudasai。
Please tell me your name.
あなたanataのno名前namaeのnoつづりtsuzuriをwo教えてoshieteくださいkudasai。
Please tell me how to spell your name.
あなたanataのno本honをwo閉じてtojite私のwatashino話hanashiをwo注意chuuiしてshite聞きkikiなさいnasai。
Listen to me carefully with your book closed.
あなたanataのno本honをwo貸してkashiteくれませんkuremasenかka。
Will you lend me your book?
あなたanataのno本honをwo貸してkashiteくださいkudasai。
Lend me your book, please.
あなたanataのno本honをwo私watashiにni貸してkashiteくださいkudasai。
Please lend me your book.
あなたanataにni返事henjiをwoしなかったshinakattaことkotoをwo許してyurushiteくださいkudasai。
Please forgive me for not answering your letter.
あなたanataのno批評hihyouはhaいつもitsumo私watashiにはniha有益yuuekiでしたdeshita。
Your comments were always very helpful to me.
あなたanataのno都合のよいtsugounoyoiときtokiにniおいでoideくださいkudasai。
Please call on me when it is convenient for you.
あなたanataのno都合のいいtsugounoiiときtokiにni会いaiにni来てkite下さいkudasai。
Please come to meet me some time when it's convenient.
あなたanataのno陳述chinjutsuにniなにかnanika証拠shoukoをwo示してshimeshiteいただけますitadakemasuかka。
Can you show me any evidence for your statement?
あなたanataのno説明setsumeiはha私watashiにはniha抽象的chuushoutekiすぎますsugimasu。
Your explanation is too abstract to me.
あなたanataのno切手帳kittechouをwo見せてmiseteくださいkudasai。
Please show me your stamp album.
あなたanataのno声koeをwo聞くkikuとto、私watashiはha亡くなったnakunattaおばあさんobaasanのnoことkotoをwo思い出すomoidasu。
Your voice reminds me of my late grandmother.
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary