Results, in-browser

Showing results 7476-7500:

全体としてzentaitoshite国民kokuminはha政治seiji改革kaikakuにni賛成sanseiであるdearu。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体としてzentaitoshiteみればmirebaそのsono国際会議kokusaikaigiはha成功seikouだったdatta。
All in all, the international conference was a success.
全体としてzentaitoshiteみればmireba、私達watashitachiはhaパーティーPAATEIIでde楽しいtanoshii時tokiをwo過ごしたsugoshita。
All in all, we had a good time at the party.
全体としてzentaitoshite、遠足ensokuはha楽しかったtanoshikatta。
All in all, the excursion was pleasant.
全世界zensekaiがga戦争sensouにni関係kankeiしたshita。
The whole world was involved in the war.
全zen従業員juugyouinラウンジRAUNJIにni発表happyouをwo掲示keijiしますshimasu。
We will post the announcement in all the staff lounges.
全市民zenshiminがga出てdeteきてkite彼kareをwo歓迎kangeiしたshita。
The whole population turned out in welcome.
全国民zenkokuminはha恐怖kyoufuからkaraこのkono独裁者dokusaishaのno前maeにniひれ伏したhirefushita。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民zenkokuminがga選挙senkyoでde投票touhyouしたshita。
The whole nation voted in the election.
全員zen'inでde十五名meiですdesu。
We are fifteen in all.
全員zen'inでde歌utaをwo合唱gasshouしたshita。
They all sang in chorus.
全員zen'inがga無事bujiでde救助艇kyuujoteiにniいるiruとto聞いてkiite、私watashiはha非常にhijouniうれしいureshii。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
全員zen'inがga仕事shigotoにni誇りhokoriをwo持っていますmotteimasu。
The entire crew takes pride in its work.
全員zen'in、死者shishaにniしばしshibashi黙とうmokutouをwo捧げたsasageta。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
全てsubete規則kisokuどおりdoori行われたokonawareta。
Everything was done in accordance with the rules.
全てsubeteはha現代gendai社会shakaiのno女性joseiのno地位chiiをwo変えるkaeruことkotoにni関心kanshinをwo示すshimesuものmonoばかりbakariであるdearu。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.
全てのsubeteno窓madoがga閉まったshimattaままmamaでde、そのsono部屋heyaはha風通しkazetooshiがgaとてもtotemo悪かったwarukatta。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全てsubeteにおいてnioite、安全anzenがga第一dai一だda。
In all matters, safety first!
全くmattaku黙りこくってdamarikokutte座っていたsuwatteita。
We sat in total silence.
全くmattaku偶然にguuzenni、私watashiはha昔のmukashino友人yuujinとto空港kuukouでde出会ったdeatta。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全くmattaku意味imiのno等しいhitoshii言葉kotobaはhaないnai。
No two words are identical in meaning.
前払いmaebaraiですかdesuka。
Do I have to pay in advance?
前払いmaebaraiしshiなければならないnakerebanaranai。
You have to pay in advance.
前払いmaebaraiしてshiteほしいhoshiiですかdesuka。
Do you want me to pay in advance?
前髪maegamiはha短くmijikaku切りすぎないでkirisuginaideくださいkudasai。
Don't cut it too short in the front.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary