Results, だけでなく #part

Showing results 76-100:

私たちwatashitachiはhaパリPARIにni行ったittaだけでなくdakedenaku、ローマROOMAもmo訪れたotozureta。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.
私watashiだけでなくdakedenaku彼kareもmoパーティーPAATEIIにni招待shoutaiされているsareteiru。
Not merely I but also he is invited to the party.
昨日kinouはha風kazeがga強かったtsuyokattaだけでなくdakedenaku雨ameもmo激しくhageshiku降ったfutta。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
今やimaya男女danjoのno賃金chinginをwo平等byoudouにniするsuruだけでなくdakedenaku、家事kajiのno責任sekininもmo平等にbyoudouniすべきsubeki時tokiであるdearu。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
口先kuchisakiだけでなくdakedenakuもっとmotto実行jikkouがga必要hitsuyouだda。
We need less talk and more action.
健kenはha英語eigoだけでなくdakedenakuフランス語furansugoもmo勉強しているbenkyoushiteiru。
Ken studies not only English but French.
計画をたてたkeikakuwotatetaだけでなくdakedenaku、兄aniはhaそれsoreをwo実行jikkouしたshita。
Besides making the plan, my brother carried it out.
君kimiだけでなくdakedenaku彼kareもmo野球yakyuuがga好きsukiだda。
He as well as you likes baseball.
君kimiだけでなくdakedenaku私watashiもmo間違っているmachigatteiru。
Not only are you wrong, but I am wrong too.
君kimiだけでなくdakedenaku、僕bokuもmo悪いwaruiのだnoda。
We are both to blame.
君kimiだけでなくdakedenaku、私watashiもmoそのsonoことkotoにはniha責任sekininがgaあるaru。
You are not the only one responsible for it, I am too.
君kimiだけでなくdakedenaku、私watashiもmoそのsonoことkotoについてnitsuiteはha責任sekininがgaあるaru。
You are not the only one responsible for it, I am too.
魚sakanaだけでなくdakedenaku、肉nikuもmo食べtabeなさいnasai。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
基本kihon計画keikakuにはniha、レクリエーションREKURIEESHONだけでなくdakedenaku職shokuをwo供給kyoukyuuするsuru計画keikakuもmo含まれているfukumareteiru。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
我々warewareはhaお互いにotagainiコミュニケーションKOMYUNIKEESHONするsuruのにnoni、言葉kotobaだけでなくdakedenakuジェスチャーJESUCHAAもmo使うtsukau。
We use gestures as well as words to communicate with others.
歌舞伎kabuki界kaiでdeはha才能sainouだけでなくdakedenaku世襲seshuuもmo重要juuyouだda。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
王様ousamaはha私たちwatashitachiだけでなくdakedenakuほかのhokano多くookuのno人たちhitotachiもmo招待shoutaiしましたshimashita。
The King invited not only us but also a lot of other people.
雨ameだけでなくdakedenaku、激しいhageshii風kazeにもnimoみまわれたmimawareta。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
一国のno経済力keizairyokuはhaそのsono生産力seisanryokuだけでなくdakedenaku消費shouhi力ryokuにもnimo存するsonsuru。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
リサRISAはha英語eigoだけでなくdakedenakuフランス語furansugoもmo話しますhanashimasu。
Lisa speaks not only English but also French.
ボブBOBUはhaギターGITAAだけでなくdakedenakuフルートFURUUTOもmo演奏ensouしますshimasu。
Bob plays not only the guitar but also the flute.
ペパーバーグPEPAABAAGUはha同じようなonajiyouna方法houhouをwo用いるmochiiruことによってkotoniyotte、アレックスAREKKUSUがga、単にtanni言葉kotobaのno音otoだけでなくdakedenaku、意味imiもmo把握haakuするsuruのにnoni役立つyakudatsuとto期待kitaiしたshita。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
フランス語furansugoはhaフランスFURANSUだけでなくdakedenaku、イタリアITARIAのno一部ichibuでもdemo話されているhanasareteiru。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.
ビルBIRUだけでなくdakedenakuマックMAKKUもmoコンピューターKONPYUUTAAにni夢中muchuuだda。
Not only Bill but also Mac is crazy about computers.
ノースNOOSUウエスタンUESUTAN大学daigakuのno研究者kenkyuusha、アイリーンAIRIIN・ペパーバーグ/PEPAABAAGUはha、オウムOUMUはha人hitoのno口まねkuchimaneをwoするsuruだけでなくdakedenaku言葉kotobaのno意味imiをwo学ぶmanabuことができるkotogadekiruことkotoをwo発見hakkenしshiつつあるtsutsuaru。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for だけでなく #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary