Results, ちゃう

Showing results 76-100:

ほらhora、外soto でde カエルKAERU のno 大dai 合唱gasshou がga 始まっhajima たta よyo。最初saisho はha うるさくurusaku 感じkanji たta けどkedo、今ima はha もうmou 慣れnare ちゃっcha たta よyo。: Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.
鈴木suzuki 先生sensei のno 授業jugyou はha おもしろいomoshiroi んn だda けどkedo、いつもitsumo 話hanashi がga 脱線dassen しshi ちゃっcha てte、なかなかnakanaka 教科書kyoukasho 通りdoori にni 進まsusuma ないnai んn だda よyo ねne。: Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
間違えmachigae ちゃっcha たta。: I made a mistake.
お気に入りokiniiri のno 白いshiroi シャツSHATSU にni ワインWAIN をwo こぼしkoboshi ちゃっcha たta。洗濯sentaku しshi たらtara 落ちるochiru かka なna。: I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
勝てkate そうsou なna 試合shiai だっda たta のにnoni。まさかmasaka 負けmake ちゃうchau なんてnante 思っomo てte もmo みmi なかっnaka たta よyo。: It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
なぜnaze かka 勉強benkyou をwo 始めるhajimeru とto 眠くnemuku なっna ちゃうchau んn だda。: For some reason, I feel sleepy when I start studying.
ズンバZUNBAやりyari たいtai ってtte？またmata 三日坊主mikkabouzu でde 終わっowa ちゃうchau んn じゃja ないnai のno？: So you want to do zumba? Aren't you going to get tired of it fast, like everything else?
今月kongetsu はha 赤字akaji だda よyo。来月raigetsu からkara 節約setsuyaku しshi ないnai とto 貯金chokin がga 底soko をwo ついtsui ちゃうchau よyo。: We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
ハンドHANDO クリームKURIIMU をwo 塗らnura ないnai とto、すぐsugu にni 手te がga ガサガサGASAGASA にni なっna ちゃうchau んn だda。: If you don't put on hand cream, your hands will get dry.
足ashi がga しびれshibire ちゃっcha てte、すぐsugu にni 立てtate そうsou にni ないnai よyo。: My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.
夜yoru 遅くosoku 家ie にni 帰るkaeru とto 親oya がga ガミガミGAMIGAMI うるさくurusaku てte 嫌iya にni なっna ちゃうchau。どんなにdonnani 遅くosoku てte もmo 起きoki てte 待っma てるteru んn だda よyo。寝ne てれtere ばba いいii のにnoni さsa。: Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
留年ryuunen しshi ちゃうchau よyo！: I will be a repeater!
どうdou しよshiyo うu！お父さんotousan のno 会社kaisha のno 書類shorui をwo ゴミGOMI とto 間違えmachigae てte くしゃくしゃkushakusha にni しshi ちゃっcha たta！: What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!
服fuku はha 畳むtatamu かka ハンガーHANGAA にni かけkake てte おかoka ないnai とto、くしゃくしゃkushakusha にni なっna ちゃうchau よyo。: If you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.
「もうmou こんなkonna 時間jikan！学校gakkou にni 遅れokure ちゃうchau！いっi てte きki ますmasu！」「いっi てte らっしゃいrasshai。気ki をwo つけtsuke てte ねne。」: "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."
本気honki 出しdashi てte もmo 大したtaishita ことkoto ないnai ことkoto がga 自分jibun でde 分かっwaka ちゃっcha たta からkara なna。信じshinji られrare たta 昔mukashi がga 懐かしいnatsukashii。: It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.
最近saikin、体重taijuu がga 増えfue ちゃっcha たta。: I've put on weight recently.
砂糖satou とto 間違えmachigae てte コーヒーKOOHII にni 塩shio をwo 入れire ちゃっcha たta？！あんたanta ってtte どれdore だけdake おっちょこちょいotchokochoi なna のno？: You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
切符kippu をwo なくnaku しshi ちゃっcha たta。どうdou しよshiyo うu。: I lost my ticket. What should I do?
どうdou しよshiyo うu、お鍋onabe をwo 焦がしkogashi ちゃっcha たta！: What should I do? I burned the pot!
お願いonegai、私watashi にni ケーキKEEKI のno 話hanashi はha しshi ないnai でde くれるkureru？ダイエットDAIETTO 中chuu なna のno にni 食べtabe たくtaku なっna ちゃうchau でしょdesho！: Could you please not talk to me about cakes? I'm in the middle of a diet, and you're making me want one, you know!
ああaa、もうmou 最悪saiaku。ティッシュTEISSHU をwo ポケットPOKETTO にni 入れire たta ままmama 洗濯sentaku しshi ちゃっcha たta。: This is the worst! I've gone and washed my pants with tissues still in the pocket.
向かいmukai のno 保育園hoikuen からkara、保育hoiku 士shi だろdaro うu 男otoko のno 声koe でde「ガGA オーOO、食べtabe ちゃうchau ぞzo！」というtoiu のno がga 聞こえkikoe てte 来るkuru。: I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
あのano 店mise のno 看板娘kanbanmusume がga かわいくkawaiku てte ねne、行くiku 度tabi にni ついtsui たくさんtakusan 買っka ちゃうchau んn だda よyo。: The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
今日kyou はha一日nichi 中chuu 書類shorui とto にらめっこniramekko でde 疲れtsukare ちゃっcha たta よyo。: I stared at papers all day today and now I'm tired.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ちゃう:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary