Results, つい #part

Showing results 76-100:

ベガスBEGASUにni着いtsuiてte最初saishoにni耳mimiにni入っhaiてteくるkuruのnoはha、チンCHIN、チンCHIN、チンCHINというtoiuスロットSUROTTOマシンMASHINのno音otoだda。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
彼らkareraはha彼kareがga嘘usoをwoついtsuiてteいiたtaというtoiu結論ketsuronにni達しtasshiたta。
They concluded that he was lying.
あなたanataのno襟eriにniしみshimiがgaついtsuiてteいiますmasu。
Your collar has a stain on it.
マルクMARUKUがga着いtsuiたtaときtokiわたしwatashiはha眠っnemuてteいiたta。
I was asleep when Mark arrived.
私watashiはha彼kareがgaうそusoをwoついtsuiてteいるiruのnoでdeはhaないnaiかkaとto疑っutagaたtaがga、それsoreはha驚くodorokuことkotoでdeはhaなかっnakaたta。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
トムTOMUがgaあなたanataにni嘘usoをwoついtsuiたtaというtoiu可能kanou性seiはhaあるaru。
It's possible that Tom lied to you.
街machi中chuuのno人々hitobitoがgaそれsoreついtsuiてte知っshiてteいるiru。
The whole town knows about it.
着いtsuiてteきkiてteくださいkudasai。
Come with me, please.
昨日kinouのno大雪ooyukiのnoせいseiでde地面jimenはhaツルツルTSURUTSURU、私watashiはha外sotoにni出deたta途端totanにniすってんころりとsuttenkororito尻もちshirimochiをwoついtsuiたta。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.
テーブルTEEBURUにniついtsuiてteいるiruときtokiはha、行儀gyougiよくyokuしshiてteもらいmoraiたいtai。
We want you to behave yourself during meals.
彼kareはha白々しいshirajirashii嘘usoをwoついtsuiてteいるiru。
He is lying through his teeth.
彼kareはha見え透いmiesuiたta嘘usoをwoついtsuiてteいるiru。
He is lying through his teeth.
俺oreはha最初saishoはhaフランス語furansugoのno例文reibunをwoただtada読んyonでdeたんtanだdaけどkedo、そのうちsonouchi何naniをwo思っomoたtaのnoかka翻訳hon'yakuにni参加sankaしshiてteしまっshimaてte気kiがga付いtsuiたらtaraはまっhamaてteたta。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.
私watashiがga学校gakkouにni着いtsuiたta時tokiにniはha、そのsonoレースREESUはha既にsudeni終わっowaてteいiたta。
When I got to school, the race had already finished.
私watashiがga学校gakkouにni着いtsuiたta時tokiにniはha、そのsono競技kyougiはha終わっowaてteしまっshimaてteいiたta。
When I got to school, the race had already finished.
若いwakai女onnaはhaため息tameikiをwoついtsuiたta。
The young girl sighed.
昼夜chuuya逆転gyakutenのno生活seikatsuもmo、しっかりshikkariリズムRIZUMUとしてtoshite身miにniついtsuiてteしまうshimauとto案外angai大変taihenというtoiuわけwakeでdeもmoないnai。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
鼻hanaのno頭atamaにni生クリームnamakuriimuがgaついtsuiてteいるiruよyo。
You have cream on the top of your nose.
飯meshiのno後nochi、俺oreはha寝床nedokoにniついtsuiたta。
I went to bed after eating.
彼kareはhaたった今tattaima自宅jitakuにni帰りkaeriついtsuiたta。
He just came back home now.
着いtsuiたらtaraすぐsuguにni手紙tegamiをwo頂戴choudaiねne。
Please send me a letter as soon as you arrive.
彼kareはhaちょうどchoudo着いtsuiたtaところtokoroだっdaたta。
He had just arrived.
ちょうどchoudoバスBASUがga出deたta後nochiにni私watashiはhaバス停basuteiにni着いtsuiたta。
I got to the bus stop just after the bus had left.
あのano店miseのno看板娘kanbanmusumeがgaかわいくkawaikuてteねne、行くiku度tabiにniついtsuiたくさんtakusan買っkaちゃうchauんnだdaよyo。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
トムTOMUはhaあなたanataはha嘘usoをwoついtsuiてteいるiruとto思うomou。
Tom thinks you're lying.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for つい #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary