Results, つつある #part

Showing results 76-86:

コミュニケーションKOMYUNIKEESHONのno方法houhouがga多種tashuにわたってniwatatte増加zoukaするsuru一方ippouでde人間関係ningenkankeiがga希薄なkihakunaものmonoになりninariつつあるtsutsuaru。まさにmasani本末転倒honmatsutentouだda。
As all kinds of communication methods are proliferating, human relationships are weakening. This is a perfect example of mistaking means for ends.
このkonoことkotoはha家ieがga沈みshizumi始めhajime、道路douroがga裂けてsakete街灯gaitouがga途方もないtohoumonai角度kakudoにni傾きkatamukiつつあるtsutsuaruことkotoをwo意味imiするsuru。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
ここkokoでde明確meikakuにniしshiなければならないnakerebanaranai点tenはha、スポーツSUPOOTSUにおいてnioiteアマチュアAMACHUAとtoプロフェッショナルPUROFYESSHONARUのno境界線kyoukaisenがga消失shoushitsuしshiつつあるtsutsuaruとtoいうiuことkotoだda。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.
ここkokoでdeのno私のwatashino関心kanshinはha、ウーマン・リブUUMAN/RIBU運動undouがga消えkieつつあるtsutsuaruのnoか否かkainakaとtoいうiuことkotoであるdearu。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
こういうkouiu種類shuruiのno事件jikenはha減少genshouしshiつつあるtsutsuaru。
Cases of this nature are decreasing.
おo米beiのno質shitsuはha下がりsagariつつあるtsutsuaru。
The quality of rice is getting worse.
お茶ochaのno質shitsuはha下がりsagariつつあるtsutsuaru。
The quality of tea is going down.
いいii仕事shigotoにni就くtsukuのnoはha難しくmuzukashikuなりnariつつあるtsutsuaruようだyouda。
It seems to be becoming hard to get a good job.
アメリカAMERIKAのno都市toshi人口jinkouはha増加zoukaしshiつつあるtsutsuaru。
The urban population of America is increasing.
あなたanataはha今回復しshiつつありますtsutsuarimasu。
You are now on the way to recovery.
ガソリンGASORINがga無くなりnakunariつつありますtsutsuarimasu。
The gas is running out.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for つつある #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary