Results, である #part

Showing results 76-100:

だがdaga定期的なteikitekina服用fukuyouがga必須hissuでありdeari、一日でもdemo服用fukuyouしshiなければnakerebaたちまちtachimachi死に至るshiniitaru。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
だいたいdaitai、このkono川原kawaraのno辺りatariをwo一巡りhitomeguriするsuruのnoがga、基本的なkihontekina朝asaのnoコースKOOSUであるdearu。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
そのようなsonoyouna情緒jouchoとto行動koudouのno分離bunriにni比べればkurabereba、破局hakyoku的teki結果kekkaのno方houがgaまだmadaましmashiであるdearu。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
さしずめsashizume忍耐力nintairyokuにni自信jishinのnoないnai筆者hisshaなどnadoはha、２，３時間jikanでde音をあげてotowoageteしまうshimau作業sagyouであるdearu。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
このkonoことkotoはha、人間ningen共通のkyoutsuuno宿命shukumeiとtoさえsaeいえるieru素因soinであってdeatte、なにもnanimo、ドイツ人DOITSUjinにni限ったkagittaことkotoではないdehanai。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
くしくもkushikumo、レジREJIでdeのno合計goukei額gakuはha７７７円enであったdeatta。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
カールKAARU・マルクスMARUKUSU曰くiwaku「あらゆるarayuru社会shakaiのno歴史rekishiはha階級闘争kaikyuutousouのno歴史rekishiであるdearu」だdaそうsouですdesu。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
オープンソースOOPUNSOOSUはha技術革新gijutsukakushinをwoドライブDORAIBUするsuruエンジンENJINであるdearu。
Open source is the engine that drives technological innovation.
「冬fuyuのnoソナタSONATA」をwo例reiにni挙げるageruまでもなくmademonaku、いまやimaya時ならぬtokinaranu韓流kanryuuブームBUUMUであるdearu。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
成naru歩fu堂dou先生senseiのno事務所jimushoがga「エネルギーENERUGII分野bun'yaにおけるniokeru世界有数のsekaiyuusuuno法律事務所houritsujimusho」であるdearu。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
漱石sousekiはha鴎外ougaiとto同時代doujidaiのno人hitoであったdeatta。
Soseki was a contemporary of Ohgai.
嗅覚kyuukakuはha五感gokanのno一つhitotsuであるdearu。
Smell is one of the five senses.
話すhanasuことkotoはha人間ningenのno能力nouryokuのno一つhitotsuであるdearu。
Talking is a human ability.
話hanashiをwoするsuruことkotoでde自分jibunをwo曝け出す曝kedasuことkotoをwo恐れずosorezu、英語eigoでde他人taninとtoしゃべるshaberuあらゆるarayuru機会kikaiをwoとらえtoraeなさいnasai。そうすればsousurebaじきにjikini形式張らないkeishikiharanai会話kaiwaのno場面bamenでde気楽kirakuにniなれるnareruであろうdearou。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
論理学ronrigakuのno基礎kisoをwo作ったtsukuttaのnoはhaソクラテスSOKURATESUであるdearu。
It was Socrates who laid the foundation of logic.
論点rontenのno中心chuushinはha、近代化kindaikaというtoiu問題mondaiであるdearu。
Central to this issue is the problem of modernization.
老年rounenはha死shiにni取り巻かれているtorimakareteiru島shimaであるdearu。
Old age is an island surrounded by death.
老人roujinはha過去kakoをwo振り返りfurikaeriがちgachiであるdearu。
Old people are inclined to look back on the past.
老人roujinがga生活seikatsuのno仕方shikataをwo変えるkaeruのnoはha困難konnanであるdearu。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人roujinはha丈夫joubuであるdearuことkotoがga大切taisetsuであるdearu。
It is important for old people to stay strong.
浪費rouhiするsuru人hitoをwo守るmamoruためにtameni倹約ken'yakuするsuru人hitoにni税金zeikinをwoかけるkakeruのnoはha、賢明なkenmeinaことkotoではないdehanaiしshi、結局kekkyokuはhaためにならないtameninaranaiのnoであるdearu。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.
労働者階級roudoushakaikyuuにはniha敬意を払うkeiiwoharauべきbekiであるdearu。
Respect is due to the proletariat.
労働者roudoushaたちtachiはhaくつろげるkutsurogeru酒場sakabaにni集まるatsumaruことkotoがga好きsukiであるdearu。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
恋koiはha本来honrai盲目moumokuであるdearu。
Love is blind.
恋koiはha悲しみkanashimiにni満ちたmichita病yamaiでありdeari、あらゆるarayuru治療chiryouをwoもmo薬kusuriをwoもmo受け付けないuketsukenai。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary